Film
Organisé par : Inalco
Projection du documentaire Adieu, logement public à l’Inalco
Le documentaire Adieu, logement public sera projeté le 8 avril 2026 à 18:00 à l’Inalco (Paris 13e). L’entrée est libre et gratuite. La projection sera suivie d’une discussion avec la réalisatrice Yumiko Hayakawa.
Un immeuble menacé, des habitants face à l’opacité
Le film, dont le titre original est Sayonara UR [さようならUR], se déroule à Hino, dans la métropole de Tokyo. Il suit les habitants du bâtiment 73 de la résidence Takahatadai, géré par l’Agence de renaissance urbaine (UR).
L’immeuble est soudainement promis à la démolition. Le motif invoqué : une résistance sismique jugée insuffisante.
Ce revirement déstabilise les résidents, d’autant que des travaux de renforcement avaient été annoncés. Ils cherchent des explications, mais se heurtent à l’opacité des décisions et à la rétention d’informations.
L’agence UR avait jusqu’alors assuré une fonction sociale importante dans un Japon où le logement public reste peu développé. Tandis qu’elle met en œuvre une politique d’expulsion, le film accompagne les habitants dans leurs interrogations, leurs résistances et leur quotidien.
Entre enquête et immersion, Yumiko Hayakawa interroge ce que signifie réellement « habiter » et l’avenir du logement public au Japon.
HAYAKAWA Yumiko, documentariste engagée
Née en 1975 dans la région de Tokyo, HAYAKAWA Yumiko est diplômée en droit de l’université Seikei et titulaire d’un master de journalisme de l’École de journalisme de Londres.
Elle apprend en autodidacte les techniques de réalisation audiovisuelle. En 2009, elle signe son premier film : Brian & Co. Parliament Square SW1 — consacré à l’activiste pacifiste Brian Haw devant le Parlement britannique. Ce film reçoit le Prix du nouveau talent Kuroda Kiyoshi décerné par la Conférence japonaise des journalistes.
Elle réalise ensuite Adieu, logement public en 2011. Le film remporte le Prix IDEHA de Sky PerfecTV! au Festival international du film documentaire de Yamagata.
Parmi ses autres œuvres figurent notamment :
- Mme Kida, le nucléaire et le Japon (2013)
- Journal d’Inde : Les femmes du figuier banyan (2016)
- Nichinichi Shin : Le village Hinata au début du printemps (2020)
En 2021, elle reçoit le 4e Prix des droits humains Pro-Citoyen. Depuis avril 2025, elle enseigne l’expression audiovisuelle à l’université Seikei.
Par ailleurs, elle organise des ateliers de tournage et de montage sur smartphone et caméra vidéo, afin d’encourager les citoyens à produire et diffuser de l’information.
Informations pratiques — Projection d’Adieu, logement public
Date et horaire : mercredi 8 avril 2026 à 18:00
Lieu : Inalco – Pôle des langues et civilisations, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris – Amphi 8, 4e étage
Entrée : libre et gratuite
Durée : 73 min. — Langue : japonais, sous-titré en français
La projection est suivie d’une discussion avec la réalisatrice.
Organisation : Sarah Terrail-Lormel (sarah.terraillormel@inalco.fr), en partenariat avec Fenêtres sur le Japon. Production : Petite Adventure Films.