Du jeudi 24 septembre au samedi 17 octobre 2026
Un pop-up autour de la lumière et du son au cœur de l’artisanat japonais.
La boutique Biën; accueille un pop-up store consacré à Takazawa Candle et Shoryu Orin, du 24 septembre au 17 octobre 2026.
Cet événement explore le thème du yuragi, ces fluctuations douces et naturelles créées par la lumière d’une bougie et le son d’une cloche.
Le yuragi, entre lumière vacillante et résonance sonore
La flamme d’une bougie japonaise possède un mouvement doux et singulier, qui crée une atmosphère chaleureuse et apaisante.
La vibration subtile du son des orin, ces cloches traditionnelles, produit quant à elle une autre forme de yuragi.
Un instant pour retrouver son propre rythme
En prenant le temps d’expérimenter à la fois la lumière et le son, la respiration ralentit naturellement, invitant à retrouver un équilibre intérieur.
Ce pop-up propose ainsi un moment calme et paisible, où lumière, son et artisanat japonais se rencontrent.
Takazawa Candle, les bougies traditionnelles de Nanao
Basée à Nanao, dans la préfecture d’Ishikawa, la maison Takazawa Candle fabrique des bougies japonaises traditionnelles depuis plusieurs générations.
Leur flamme se distingue par un mouvement doux et particulier, propre à ce savoir-faire ancestral.
Shoryu Orin, les cloches et étains de Takaoka
Basée à Takaoka, dans la préfecture de Toyama, la maison Shoryu Orin crée des cloches orin, au son clair qui résonne doucement dans l’espace.
Le pop-up présente également le suzugami, un étain souple façonné selon des techniques traditionnelles japonaises de travail du métal.
Un vernissage et des ateliers pour découvrir l’artisanat
Plusieurs temps forts permettent d’aller à la rencontre des artisans, autour de démonstrations et d’un atelier pratique.
Une soirée de démonstration en direct
Une soirée intitulée Candle Night & Shoryu Orin Live Demonstration se tient le vendredi 25 septembre, de 18:00 à 20:00, puis le samedi 26 septembre, de 18:00 à 19:00.
Les artisans y présentent leur savoir-faire, leurs matériaux et leur processus créatif, à travers des démonstrations en direct et des projections visuelles.
Les visiteurs peuvent également échanger directement avec eux.
Un atelier pratique pour allumer une bougie et jouer de l’orin
Un atelier en petit groupe, pour 4 à 6 participants, est proposé le samedi 26 septembre, de 15:00 à 18:00.
Les participants y apprennent à allumer, entretenir et éteindre une bougie japonaise traditionnelle, ainsi qu’à jouer de l’orin par percussion et frottement, pour découvrir les différentes tonalités et résonances.
Informations pratiques
Dates : du 24 septembre au 17 octobre 2026. Fermé le dimanche et le lundi.
Horaires : de 12:00 à 19:00.
Vernissage : vendredi 25 septembre 2026, de 18:00 à 20:00.
Lieu : Biën; concept, 10 rue Casimir Delavigne, 75006 Paris.
Site web : https://bienconcept.paris/pages/event-takazawa-candle-shoryu-orin-pop-up-store