Film, le dimanche 18 octobre 2026 à 18:30
Un film d’animation sur l’amour au-delà des distances.
5 centimètres par seconde est film d’animation de Makoto Shinkai sorti en 2007.
Il est projeté le dimanche 18 octobre 2026 à 18:30, au cinéma Le Méliès, à Montreuil. La séance est présentée par Maud Gacel.
5 centimètres par seconde, une histoire en trois parties
Le film se compose de trois récits, centrés sur un garçon nommé Takaki Tôno. L’intrigue se déroule au Japon, du début des années 1990 à 2008.
Essence de fleurs de cerisier
Élèves de primaire, Takaki et Akari se rapprochent grâce à leur amour commun de la lecture.
Un jour, la jeune fille déménage. Les deux amis s’écrivent alors de longues lettres, mais la séparation se fait sentir.
Quand Takaki apprend que sa famille quitte à son tour la région, il décide de rendre visite à Akari, un soir d’hiver.
Cosmonaute
Takaki est maintenant collégien à Tanegashima, où se situe le centre spatial.
Sa camarade Kanae est amoureuse de lui, mais elle n’ose pas le lui dire. Elle sent que Takaki cherche quelque chose, ou quelqu’un, qu’elle ne pourra pas lui apporter.
Le troisième récit, 5 centimètres par seconde
Le dernier récit se passe en 2008. Takaki est devenu programmeur informatique à Tokyo, tandis qu’Akari prépare son mariage.
Il lui reste à savoir ce que ces années de distance ont fait d’eux.
Makoto Shinkai et la distance entre les êtres
Le film concentre toutes les figures narratives des précédents films de Makoto Shinkai. Il suit une jeunesse en proie à la séparation, aux non-dits et aux contradictions de ses sentiments.
Un style reconnaissable entre mille
Le style de Makoto Shinkai se déploie ici dans toute sa splendeur.
Plusieurs voix off, omniprésentes, l’accompagnent. Des plages contemplatives renforcent visuellement le malaise de ces êtres seuls avec eux-mêmes.
Contrairement à d’autres œuvres du cinéaste, le film ne comporte ni fantastique ni science-fiction. Il aborde le temps, l’espace et l’amour.
Le titre 5 centimètres par seconde, un pétale qui tombe
Le titre fait référence à la vitesse de chute d’un pétale de cerisier.
Les pétales représentent ici les êtres humains. Ils évoquent la lenteur de la vie, et la manière dont les gens se rapprochent pour s’éloigner lentement l’un de l’autre.
Autour de 5 centimètres par seconde
Le film a connu de nombreux prolongements, de la musique au cinéma en prises de vues réelles.
Une bande originale signée Tenmon
Tenmon compose la bande originale. Le thème du film, qui a inspiré cette musique, est la chanson One more time, One more chance, interprétée par Masayoshi Yamazaki. Sortie en single en 1997, elle a été rééditée en 2007, à l’occasion du film.
Un roman, un manga et un film live
Makoto Shinkai a écrit un roman à partir du film, publié en 2007 au Japon. Pika Édition en a publié la traduction française en octobre 2020.
Un manga de Yukiko Seike, en deux volumes, existe aussi. Pika Édition l’a publié en France début 2020.
Une adaptation en film live, réalisée par Yoshiyuki Okayama, est sortie au Japon le 10 octobre 2025. Eurozoom la distribue en France, où elle était sortie le 25 février 2026.
Le succès de 5 centimètres par seconde
Le film a obtenu un succès critique et commercial considérable.
Il a remporté le prix du meilleur film d’animation aux Asia Pacific Screen Awards, ainsi que le Lancia Platinum Grand Prize au Future Film Festival 2008.
Certains le considèrent comme le meilleur film d’animation japonais réalisé par un autre cinéaste que Hayao Miyazaki. Son réalisateur est d’ailleurs présenté comme l’un de ses successeurs.
Informations pratiques
Date : dimanche 18 octobre 2026 à 18:30. Séance présentée par Maud Gacel.
Lieu : Le Méliès, 12 place Jean Jaurès, 93100 Montreuil.