Le dimanche 29 novembre 2026
Marché, scène de contes et de musique traditionnelle, cantine japonaise : une journée en entrée libre à La Marbrerie.
JAPON93 est une journée consacrée à l’artisanat et au spectacle vivant japonais, le dimanche 29 novembre 2026, de 11:00 à 19:00, à La Marbrerie, à Montreuil.
L’entrée est libre.
L’association MA93 organise l’événement.
JAPON93 : une journée au cœur du Japon ancien et contemporain
L’événement propose une immersion dans le Japon ancien et contemporain, « loin des clichés ». Il réunit des créateurs japonais et français :
- artisans et brocanteurs ;
- céramistes et fleuristes ;
- chefs cuisiniers et pâtissiers.
Une scène accueille par ailleurs des contes et de la musique traditionnelle, en continu.
Le marché de JAPON93 au rez-de-chaussée
Le marché occupe le rez-de-chaussée. Il présente notamment :
- des objets anciens et de la brocante : Galerie 1to7, Miyuki Suka et Boutique des Guilands ;
- des donabe (cocottes japonaises contemporaines) : Benjamin Lignel ;
- des fleurs et des céramiques anciennes et contemporaines : Kohana Fleurs & Céramiques, 123 Sèvres ;
- des livres, des magazines et des vinyles : Mai Toyama, Saji Magazine, Flying Bird ;
- des vêtements et des accessoires : Aquvii ;
- du thé : Nihoncha Paris ;
- des sekimori-ishi : Lou Lam ;
- des moules à gâteaux en bois, des étiquettes, des têtes de poupées et des kokeshi.
Yuka Kurita propose l’affiche de l’événement et des goodies : tote bags, T-shirts et affiches.
Une exposition-vente de céramistes contemporains se tient au balcon.
Une scène de yose : rakugo, contes et musique
La scène reprend l’esprit du yose, le théâtre populaire japonais. Ce lieu ressemble à un cabaret comique et populaire. Il est principalement consacré au rakugo.
Le spectacle se déroule de 11:30 à 18:30 environ. Il comprend trois types de prestations.
Rakugo
Le rakugo est un « stand-up assis ». Rakugo France, avec le Gang du Zabuton, propose deux séances : de 11:30 à 12:40, puis de 14:00 à 15:15.
Lectures de contes japonais
Bernard Gabay lit des contes japonais, accompagné de Philippe Caussade.
Le programme annonce notamment Miminashi Hoichi (15:45 à 16:10), puis Yuki-onna et Le Gamin qui dessinait des chats (17:30 à 17:55).
Musique traditionnelle
Les performances musicales ont lieu de 15:30 à 18:40. Elles mêlent instruments traditionnels et clarinette :
- koto : Airelle Dubois ;
- shakuhachi : Daniel Seisoku Lifermann ;
- shamisen : Ayel Ramos ;
- shakuhachi et biwa : Philippe Caussade ;
- clarinette : Sylvain Kassap.
Cantine et goûter japonais
De 12:00 à 15:00, la cheffe invitée Shiho Miyamoto orchestre un pop-up d’un jour. Elle propose un menu de curry japonais.
L’après-midi, jusqu’à 19:00, un goûter propose des onigiri et des pâtisseries japonaises (mochi), avec Misato Kashi.
Informations pratiques sur JAPON93
Date et horaires : dimanche 29 novembre 2026, de 11:00 à 19:00.
Lieu : La Marbrerie, 21 rue Alexis Lepère, 93100 Montreuil.
Tarif : entrée libre, tout public et famille.
Spectacle : de 11:30 à 18:30 environ.
Cantine : de 12:00 à 15:00. Goûter jusqu’à 19:00.