Spectacle
Pièce de théâtre adaptant Aoi et Hanjo, deux des Cinq Nô Modernes de Yukio Mishima.
A NÔ AMOURS est présenté par la compagnie Tamago, dont c’est le premier spectacle !
Il s’agit d’une adaptation de deux des Cinq Nô Modernes de Yukio Mishima, Aoi et Hanjo, traduits par Marguerite Yourcenar.
La compagnie Tamago a déjà joué une première partie du spectacle (Aoi) à l’espace Bertin Poirée en septembre 2023.
Cette création fait bien sûr des allusions au nô et à la culture japonaise.
Mais ce spectacle souligne avant tout le caractère universel des passions humaines. A NÔ AMOURS raconte simplement ces histoires de femmes amoureuses, en rendant concrète la langue très poétique de Yukio Mishima dans la magnifique traduction de Marguerite Yourcenar.
La mise en scène est l’œuvre de Sandra Koelsch. Sur scène, les rôles sont joués par Clarisse Plichart, Clément Boecher, Sandra Koelsch.
Aoi
AOI raconte l’histoire d’une jeune femme hantée par le fantôme de l’ancienne amante de son mari.
Dans un contexte contemporain, Mishima y raconte l’histoire d’une pièce de nô datant du 15e siècle. Elle est traduite du Dit du Genji, le premier roman de l’Histoire, écrit par une femme de la cours de Heian, Murasaki Shikibu, au 11e siècle.
Elle met en scène Aoi, la princesse innocente, le beau prince Hikaru Genji et la jalouse Mme Rokujo.
Il s’agit d’un trio amoureux, drame éternel qui se passe dans une chambre d’hôpital psychiatrique spécialisé dans le traitement des troubles sexuels.
Hanjo
HANJO est également adaptée d’un ancien nô. La pièce parle d’une jeune geisha, Hanako, qui est devenue folle après le départ de l’homme qu’elle aimait, et dont elle attend le retour depuis trois ans.
Jitsuko est une artiste ratée de 40 ans, entretenue par ses parents. Elle a recueillie la jeune femme qui est devenu sa muse. Elle n’a qu’une peur, que le jeune homme revienne…
Durée : 1 h 20 en 2 parties.
Prix :
- 23 euros,
- 18 euros pour les – de 26 ans, demandeurs d’emploi et habitants du département de résidence de la compagnie: la Seine-Saint-Denis.
Site web : https://www.theatredutemps.net/copie-de-collapse
Adresse(s) : 9 rue du Morvan, 75011 Paris (Théâtre du Temps)
Réservation possible