Rencontre, le mardi 15 septembre 2026 à 18:30
Organisé par : Galerie Écho 119
Rencontrez Ai Iwane pour le lancement de son livre A New River Flows.
Une rencontre avec Ai Iwane est organisée le mardi 15 septembre 2026, à la galerie Écho 119, à l’occasion du lancement de son livre A New River Flows.
La photographe japonaise, spécialement venue du Japon pour l’occasion, dédicace son ouvrage lors de cette soirée.
A New River Flows, un livre entre mémoire et paysages de Fukushima
Ai Iwane s’intéresse aux liens invisibles qui traversent le temps, les espaces et les mondes, celui des morts comme celui des vivants.
Son travail explore les thèmes de la mémoire, de la perte et de la résilience, nourri notamment par le folklore japonais.
Deux séries réunies en un récit nouveau
A New River Flows réunit et recompose deux séries majeures de l’artiste, My Cherry et A New River.
Le livre construit ainsi un récit où les paysages de Fukushima, la mémoire de sa sœur disparue et les traces laissées par les habitants de ces lieux se répondent.
A New River, entre traumatisme de Fukushima et isolement pandémique
La série A New River naît d’une rencontre déterminante avec des joueurs de taiko originaires de Futaba, une localité de la zone d’exclusion autour de la centrale nucléaire.
Un morceau de musique à l’origine du projet
En 2011, ces musiciens exilés créent un morceau décrivant un oni rampant parmi les cerisiers abandonnés. Ces paroles, qui évoquent un retour impossible dans un village déserté, résonnent particulièrement en 2020, lorsque l’isolement de la pandémie fait écho à la désolation de Fukushima.
Une création collective autour de l’oni
Ai Iwane collabore avec des artistes locaux pour donner corps à ce démon légendaire. Cette approche collective transforme le folklore en création contemporaine, où l’oni devient une métaphore de la résilience face aux catastrophes.
My Cherry, quand la mémoire personnelle rejoint l’histoire collective
Parallèlement à A New River, Ai Iwane développe la série My Cherry.
À l’ombre des allées de cerisiers désertées, sa propre mémoire surgit, à travers des photos de famille où apparaît sa sœur disparue.
Ces superpositions établissent un parallèle entre catastrophe collective et deuil personnel. Passé, présent et futur dialoguent ainsi à travers l’objectif de l’artiste.
Ai Iwane, une photographe reconnue internationalement
Née en 1975 à Tokyo, Ai Iwane commence la photographie à dix ans, avec un appareil offert par son père. À quinze ans, elle part étudier en Californie, une expérience qui forge son regard sur les relations entre nature et humanité.
Depuis 2011, un travail centré sur Fukushima
Depuis 2011, Ai Iwane documente les expériences de migration et de déplacement liées à Fukushima.
Sa série kipuka, qui explore les liens entre Fukushima et Hawaï, a reçu plusieurs prix prestigieux, dont le prix Kimura Ihei et le prix Ina Nobuo en 2018, ainsi que le prix Pictet Japon en 2022.
Son travail figure dans les collections du Tokyo Photographic Art Museum et du 21st Century Museum of Contemporary Art de Kanazawa.
La galerie Écho 119 avait déjà présenté son travail lors d’une exposition personnelle, du 15 mai au 21 juin 2025.
Informations pratiques
Date : mardi 15 septembre 2026, de 18:30 à 20:00.
Le livre A New River Flows peut être réservé à l’avance, avec le choix de la couverture, afin de garantir un exemplaire à faire dédicacer lors de l’événement. Seuls 20 exemplaires sont disponibles.
Réservation du livre : sur le site de la galerie Écho 119.
Adresse(s) : 1 rue des Minimes, 75003 Paris (Galerie Écho 119)