Conférence
Organisé par : Maison de la culture du Japon à Paris
Comment un non-voyant perçoit-il l’art ? Dans son livre En allant voir de l’art avec M. Shiratori, non-voyant (non traduit en français) qui a rencontré un grand succès au Japon, l’écrivaine Ario Kawauchi raconte ses visites de musées avec un non-voyant qui « voit » les œuvres d’art grâce aux mots, aux conversations.
Au cours de leurs échanges, ils parlent de la magie de la vision, de la signification de l’art, du sens de la vie, du fait d’être en situation de handicap…
Ario Kawauchi vous expliquera, en ligne depuis le Japon et à l’aide de vidéos et de photos, pourquoi il est important que les non-voyants et les voyants regardent ensemble des œuvres d’art, pourquoi cette expérience nous enrichit mutuellement.
En japonais avec traduction consécutive en français.
Caroline Jules, consultante et formatrice de Culture accessible, sera la modératrice de l’échange. Elle a travaillé pendant 10 ans en tant que chargée d’accessibilité au Panthéon et à la Philharmonie de Paris. Elle a travaillé récemment pour le musée du Louvre et la réouverture de la cathédrale Notre-Dame-de-Paris.
Conférence accessible en ligne :
Ario Kawauchi
Ario Kawauchi est une écrivaine de non-fiction, elle est née en 1972 à Tokyo.
Dans le but de devenir réalisatrice, elle a commencé ses études à la faculté des arts de l’Université Nihon, mais a renoncé à poursuivre dans cette voie. Séduite par la culture d’Amérique latine, elle a obtenu un master en études régionales latino-américaines à l’Université de Georgetown aux États-Unis.
Elle a travaillé pendant 12 ans dans le domaine de la coopération internationale, au sein d’entreprises américaines, d’instituts de recherche japonais et au siège de l’UNESCO en France.
Depuis 2010, elle est basée à Tokyo et se consacre à l’écriture de biographies, de carnets de voyage et d’essais.
Publications récompensées :
- Lauréate du Prix littéraire Jirô Nitta pour son ouvrage À la recherche de Paul : la chanson secrète transmise aux recoins du monde (Gentôsha)
- Lauréate du Prix de non-fiction Kaikô Ken pour son ouvrage Le Géant qui traverse le ciel (Shûeisha)
- Lauréate du Grand Prix du livre de non-fiction du Yahoo! News Prix des libraires, sélectionné par les libraires de tout le pays, pour son ouvrage En allant voir de l’art avec M. Shiratori, non-voyant (Shûeisha international)
Autres publications :
- Se nourrir à Paris, Se nourrir de rêves à l’ONU de Paris (Gentôsha Bunko)
- Si le temps est clair, disperser les os dans le ciel (Kôdansha Bunko)
- Construire une cabane sur la colline de la liberté (Shinchôsha)
Elle réalise également des films et a co-réalisé le documentaire En allant voir de l’art avec M. Shiratori, non-voyant qui présente M. Kenji Shiratori, un passionné/admirateur/explorateur d’art non-voyant.
Informations pratiques
Image haut de page : Sachiko Kazama, Dyslympics 2680, 2018, Exposition commémorative des lauréats du Tokyo Contemporary Art Award 2019–2021, Museum of Contemporary Art Tokyo
Site web : https://www.mcjp.fr/fr/la-mcjp/actualites/voir-de-l-art-avec-un-ami-non-voyant
Adresse(s) : 101 bis quai Branly, 75015 Paris (Maison de la culture du Japon à Paris)Petite salle (rez-de-chaussée)
Réservation possible