Conférence
Présentation du livre de gravures sur bois Les Cent Vues de Naniwa.
Christophe Marquet a dirigé l’édition française du livre japonais Les Cent Vues de Naniwa. Elle est sortie aux éditions Picquier en octobre 2024.
Les Cent vues de Naniwa dévoilent à quel point la ville d’Ôsaka était prospère et animée il y a un siècle et demi. Les premiers voyageurs occidentaux la qualifiaient alors de « Venise du Japon » !
On y découvre ainsi ses temples, ses fêtes religieuses, ses commerces, ses quartiers de plaisirs ou encore ses sites d’excursion, à la veille de l’époque moderne.
Cet ouvrage reproduit en fait l’intégralité d’une rare série de gravures sur bois réalisées vers 1863-1864. Elle a été réalisée par trois artistes de l’école Utagawa d’Ôsaka : Kunikazu, Yoshitaki et Yoshiyuki.
L’album à l’origine de ce livre provient de la collection Jacques Doucet. Il est conservé à la bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art à Paris.
Les estampes d’une grande qualité, jamais éditées en France, sont accompagnées de commentaires historiques. Elles sont précédées d’un essai sur Ôsaka à travers l’estampe.
Christophe Marquet
Christophe Marquet est directeur d’études à l’École française d’Extrême-Orient. Il a auparavant été professeur des universités au département de langue et civilisation du Japon de l’Institut national des langues et civilisations orientales.
Il est à la base historien de l’art japonais. Ses recherches portent sur l’histoire du livre illustré au Japon et sur la peinture populaire à l’époque d’Edo (du 17e au 19e siècle).
Il a séjourné une quinzaine d’années au Japon, où il a dirigé le centre de recherche de l’EFEO et l’Institut français de recherche sur le Japon de la Maison franco-japonaise à Tokyo.
Christophe Marquet a traduit et édité aux éditions Picquier, en collaboration avec l’Institut national d’histoire de l’art, une dizaine d’albums d’artistes japonais des 18e et 19e siècles (Morikuni, Shunboku, Keisai, Utamaro, Hôchû, etc.).
Parmi ses derniers ouvrages :
- Hiroshige. Les éventails d’Edo. Estampes de la collection Georges Leskowicz (In Fine, 2022),
- La Pérégrination vers l’Ouest. Intégrale des illustrations de l’édition japonaise de 1806-1837 (Éditions 2024, 2023).
Site web : https://www.inha.fr/agenda/presentation-de-louvrage-les-cent-vues-de-naniwa-editions-picquier/
Adresse(s) : Institut national d’histoire de l’art (2 rue Vivienne, 75002 Paris)
Gratuit