Didier Chiche pour Déchéance d’un homme et Goodbye - Le Japon à Paris

Didier Chiche pour Déchéance d’un homme et Goodbye

Conférence

0 Partages

Soirée littérature avec le traducteur Didier Chiche.

Rencontrez Didier Chiche à l’occasion de l’édition du livre Déchéance d’un homme suivi de Goodbye de l’auteur japonais Osamu Dazai, publiée aux Éditions Les Belles Lettres.

Au programme : discussion et signature !

Déchéance d’un homme et Goodbye sont les deux derniers romans de Dazai. Dazai Osamu est l’une des plus curieuses figures de la littérature japonaise moderne. À travers beaucoup de ses écrits, il apparaît comme un éternel marginal.

Pour cette nouvelle édition, ces deux romans sont traduits du japonais et présentés par Didier Chiche.

Didier Chiche est universitaire au Japon. Il est également traducteur de littérature japonaise.

Il a fait l’essentiel de sa carrière dans des universités japonaises de 1980 à 2022. Didier Chiche a été notamment maître de conférences à l’université de Tôkyô , puis maître de conférences et professeur à l’université Kônan (Kôbe).

Il a traduit des récits fictifs ou autobiographiques de Dazai (en particulier Cent Vues de mont Fuji et Pays natal, parus aux éditions Philippe Picquier) et aussi des romans de littérature populaire (Le Temple des Oies sauvages et Poupées de Bambou de Mizukami Tsutomu, et plus récemment Les Mystères de Yoshiwara de Matsui de Kesako, toujours chez Philippe Picquier).

Ses recherches l’ont amené à s’intéresser, entre autres, aux rencontres intellectuelles entre la France et le Japon depuis le 19e siècle.

Site web : https://www.librairie-ledivan.com/agenda

Adresse(s) : 203 rue de la Convention, 75015 Paris (Librairie Le Divan)

Gratuit

Cet évènement a déjà eu lieu récemment le samedi 29 juin 2024 de 11:00 à 13:00.

Laissez un commentaire sur cet évènement:

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.