Spectacle
Spectacle de kyôgen Ennen-no-kai par Maître Tadashi Ogasawara et son fils Hiroaki Ogasawara (Atelier Oga).
Ennen-no-kai fait référence aux festivals organisés après les cérémonies bouddhistes lors de la période Nara au Japon. Dans ces spectacles étaient représentés de nombreux divertissements et arts de la scène. Une croyance bien connue disait que, si l’on se réjouissait devant un ennen, on vivait plus longtemps ! Ennen signifie ainsi « longévité ».
Tadashi Ogasawara a créé Ennen-no-kai en 2014 au Japon pour nommer ses activités artistiques de kyôgen. Mais c’est à Paris qu’a eu lieu la première représentation.
Il s’agit d’une performance de kyôgen à part entière réalisée par l’artiste Tadashi Ogasawara et son fils aîné Hiroaki, actuellement étudiant dans une université à Paris. Maître Tadashi Ogasawara, acteur professionnel issu de l’école Izumi, est à l’avant-garde du kyôgen au Japon.
Le kyôgen est la plus ancienne forme de comédie du Japon. Il est pratiqué depuis 650 ans, et a la particularité d’avoir été transmis dans sa forme la plus originale jusqu’à aujourd’hui.
Deux chefs-d’œuvre de kyôgen sont représentés à chaque représentation, avec sous-titres français.
Hiroaki Ogasawara vous expliquera en français avant le spectacle ce qu’est le kyôgen, pour que tout le monde puisse apprécier la représentation !
Prochaine représentation le 18 mai 2025 !
Programme de novembre 2024
L’Atelier Oga présentera deux nouvelles pièces : Esprit d’Orage et Trafic de tanuki.
Esprit d’orage
Un médecin itinérant traverse la région de Musashino quand tout à coup, le ciel s’assombrit.
Puis, un puissant coup de tonnerre éclate et quelque chose tombe du ciel.En y regardant de plus près, il s’agit en fait du Dieu Tonnerre !
Il semblerait que, profitant du beau temps, il se soit promené dans les nuages.
C’est alors qu’il a glissé, tombant à travers une brèche.
Dans sa chute, il s’est blessé au dos et demande à un médecin de le soigner.Mais le médecin en question se révèle être un charlatan.
Il sort une aiguille gigantesque égale à la taille de son visage et annonce qu’il va l’utiliser pour soigner notre Dieu Tonnerre…
Aïe ! Aïe ! Aïe !
Cette pièce absurde où le Dieu Tonnerre prend une forme humaine pour tomber du ciel est à la fois comique et décalée.
Le Dieu Tonnerre, censé être effrayant, apparaît ici sous un jour pathétique et vulnérable devant le médecin, ce qui rend cette pièce de théâtre kyôgen à la fois charmante et hilarante !
Trafic de tanuki
Un jour, le maître apprend que son serviteur Tarô Kaja s’est fait une réputation de chasseur de tanuki (une sorte de blaireau japonais) hors pair.
Intrigué, il l’appelle et lui demande si cela est vrai.
Mais Tarô Kaja, nie tout en bloc, alignant mensonge après mensonge.Il semblerait qu’il ne veuille pas que son maître découvre son moyen secret de se faire de l’argent de poche.
Ainsi, le maître ordonne à Tarô Kaja d’aller au marché pour acheter un tanuki car il souhaite servir de la soupe de tanuki à ses invités.
Tarô Kaja feint d’obéir…En réalité, la veille, il avait déjà capturé un grand tanuki et prévu de le vendre au marché.
Aussi, au-lieu d’acheter un tanuki il commence par vendre le sien.Le maître, curieux de voir comment la situation va évoluer, se rend au marché.
Il propose du saké à Tarô Kaja afin de lui tirer les vers du nez.
La vérité finira-t-elle par éclater ?
Cette pièce est une exclusivité de l’école Izumi. Elle reflète parfaitement l’esprit du théâtre kyôgen.
Son point fort réside dans le contraste entre la légèreté de Tarô Kaja qui chante et danse tout en essayant de cacher le tanuki et le poids des demandes impossibles du maître pour découvrir la vérité.
Informations pratiques
Prix :
- 25 euros plein tarif.
- 20 euros pour les moins de 30 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, intermittents, plus de 60 ans, personnes en situation de handicap, bénéficiaires des minimas sociaux ou familles nombreuses, adhérents.
- 18 euros pour les moins de 26 ans et étudiants.
- 13 euros pour les moins de 18 ans.
Site web : https://atelierogaparis.art.blog/
Adresse(s) : 4 rue Félibien, 75006 Paris (MPAA Saint-Germain)
Réservation possible