Spectacle
Spectacle de kyôgen Ennen-no-kai par la famille Ogasawara (Atelier Oga).
Ennen-no-kai fait référence aux festivals organisés après les cérémonies bouddhistes lors de la période Nara au Japon. Dans ces spectacles étaient représentés de nombreux divertissements et arts de la scène. Une croyance bien connue disait que, si l’on se réjouissait devant un ennen, on vivait plus longtemps ! Ennen signifie ainsi « longévité ».
Tadashi Ogasawara a créé Ennen-no-kai en 2014 au Japon pour nommer ses activités artistiques de kyôgen. Mais c’est à Paris qu’a eu lieu la première représentation.
Il s’agit d’une performance de kyôgen à part entière réalisée par l’artiste Tadashi Ogasawara, accompagné de son fils aîné Hiroaki, et parfois d’autres comédiens. Maître Tadashi Ogasawara, acteur professionnel issu de l’école Izumi, est à l’avant-garde du kyôgen au Japon.
Le kyôgen est la plus ancienne forme de comédie du Japon. Il est pratiqué depuis 650 ans, et a la particularité d’avoir été transmis dans sa forme la plus originale jusqu’à aujourd’hui.
Deux ou trois chefs-d’œuvre de kyôgen sont représentés à chaque session, avec sous-titres français.
On vous expliquera en français avant le spectacle ce qu’est le kyôgen, pour que tout le monde puisse apprécier la représentation !
Représentation du 12 avril 2026 à 16:00
Initialement prévu en deux sessions, à 13:00 (gratuit) et 16:00 (payant), l’ensemble du spectacle commencera finalement à 16:00, et ce sera gratuit !
Un chapeau sera déposé à votre bon vouloir, pour la location de la salle.
Première partie : kyōgen par les passionnés venus du Japon
Pour cette ouverture, nous vous invitons à découvrir une présentation de kyōgen interprétée par des amateurs venus spécialement du Japon.
Cinq pièces variées, riches en couleurs et en styles, vous offriront un aperçu vivant et accessible de cet art théâtral séculaire.
Deuxième partie : concert autour de la musique et du geste
La seconde partie prend la forme d’un concert inédit, consacré au thème de la musique dans le kyōgen.
Seront réunis sur scène :
- Tadashi Ogasawara
- Hiroaki Ogasawara, qui vient tout juste d’accomplir à Tokyo, au Théâtre national du Nô, la prestigieuse pièce Tsurigitsune, souvent considérée comme l’aboutissement de la formation d’un acteur de kyōgen
Ensemble, ils vous feront entendre et voir toute la richesse du kyōgen à travers le chant (utai) et la danse (mai), dans une forme pure et expressive.
La soirée s’achèvera par l’interprétation du célèbre morceau : Le Son de la cloche (Kane no ne).
Informations pratiques
Participation au chapeau.
Site web : https://atelierogaparis.art.blog/
Adresse(s) : Salle Rossini : 8 bis, rue de l’Annonciation (8 place du Père Marcellin Champagnat), 75016 Paris (Passy)