Conférence
Organisé par : Inalco
L’Institut Français de Recherche sur l’Asie de l’Est-IFRAE (Inalco-Université paris Cité-CNRS) vous convie à sa prochaine « Rencontre du Lundi » : « Geste d’écriture et pratique de la traduction au défi des nouvelles technologies ».
Le traitement automatique du langage naturel a modifié notre rapport à la langue et à l’écriture. En quoi ces outils d’extraction terminologiques, de traduction assistée par ordinateur, de traduction automatique, de numérisation de textes et d’images changent-ils nos gestes, nos usages de lecture et de traduction, nos pratiques d’enseignement et de recherche ?
Avec :
- Jean BAZANTAY, Maître de conférences en linguistique, département Etudes japonaises, Inalco, chercheur à l’Ifrae
- Pascale ELBAZ, Enseignante-chercheuse à l’ISIT, traductrice du chinois, chercheuse associée à l’Ifrae
- Lia WEI, Maître de conférences en histoire des arts de la Chine à l’Inalco, département des études chinoises, chercheuse à l’Ifrae
- Pierre MAGISTRY, Maître de conférences en linguistique et traitement automatique des langues (TAL), Inalco, membre de l’équipe ERTIM
Une rencontre proposée par Guibourg Delamotte, maître de conférences en science politique, département Etudes japonaises, Inalco, responsable de l’Axe 2 de l’Ifrae.
Conférence en hybride : sur place ou en ligne via Zoom. Inscription nécessaire en ligne pour assister à la conférence sur Zoom.
Site web : http://www.inalco.fr/evenement/geste-ecriture-pratique-traduction-defi-nouvelles-technologies
Adresse(s) : 2 rue de Lille, 75007 Paris (Inalco, Maison de la recherche, Auditorium Dumézil), et en ligne via Zoom
Gratuit
Cet évènement a déjà eu lieu le lundi 6 février 2023 de 18:00 à 19:15.