Concert, spectacle, le samedi 5 septembre 2026 de 14:00 à 15:45
HIRA HIRA, un projet sonore entre poésie et traditions japonaises.
HIRA HIRA, projet sonore immersif d’Ekaterina Er et Louis Young, fait ses débuts publics le samedi 5 septembre 2026 à la Chapelle Saint-Lazare, à Paris.
Cette performance s’inscrit dans Æsthesis Sonic Places, un programme consacré au son et à l’expérimentation, organisé par Krema. Elle sera suivie par :
- une session d’improvisation collective,
- et un live de Than Lin avec l’Ensemble Marani.
HIRA HIRA, un dialogue entre poésie et musique japonaise
HIRA HIRA réunit poésie et traditions musicales japonaises dans une forme expérimentale. Le projet a été conçu en réponse à la densité de la vie urbaine et à une écoute de plus en plus individualisée.
Une expression onomatopéique japonaise
HIRA HIRA est une expression japonaise qui décrit le frémissement délicat des ailes d’un papillon. Ce son, si subtil qu’il disparaît en un instant, laisse derrière lui une sensation d’émerveillement silencieux.
Le projet cherche à offrir aux visiteurs ce même sentiment : le souvenir d’avoir partagé un instant éphémère d’écoute et de création collective.
Un principe central, un instrument pour une tradition
Chaque collaboration de HIRA HIRA fait intervenir un nouveau praticien. Le projet explore les pratiques musicales japonaises non comme des héritages figés, mais comme des traditions vivantes, qui continuent d’évoluer au fil des rencontres.
Pour ses débuts parisiens, HIRA HIRA présente des compositions créées avec Thorsten Knaub au shakuhachi, ainsi que Fumie Hihara au koto et au chant.
La présentation parisienne se conclut par une performance live avec le Paris Taiko Ensemble. Le public parisien est ainsi le premier à découvrir des compositions inédites.
Ekaterina Er et Louis Young, les créateurs de HIRA HIRA
HIRA HIRA est né de la rencontre entre deux artistes basés à Paris, aux pratiques complémentaires.
Ekaterina Er, une approche poétique du corps et de l’espace
Ekaterina Er est une poétesse, écrivaine, cinéaste et artiste pluridisciplinaire. Elle préside l’association ER Arts&Culture, connue pour ses événements mensuels de poésie Vers Libre.
Son œuvre privilégie une approche poétique expérimentale, centrée sur l’expérience onirique et la présence du corps dans l’espace.
Louis Young, l’ingénierie du son au service de l’immersion
Louis Young est ingénieur du son. Sa pratique relie musique, voix, son spatialisé et espace architectural, à travers des environnements sonores immersifs.
Une installation immersive prévue à Yokohama
HIRA HIRA se poursuivra sous la forme d’une installation sonore immersive à Yokohama, en mars 2027.
Une tournée au Japon suivra, en collaboration avec des artistes japonais reconnus, parmi lesquels la troupe de théâtre Naniwoto Noh et le temple Ryuganji.
Informations pratiques
Date et horaires
Date : samedi 5 septembre 2026.
Horaires : la performance HIRA HIRA se tient à 14:00, dans le cadre d’Æsthesis Sonic Places, qui dure jusqu’à 19:00. Elle dure environ 1h45.
Lieu et tarifs
Lieu : Chapelle Saint-Lazare, rue Léon Schwartzenberg, 75010 Paris.
Tarifs : participation libre, 10 euros conseillés, 12 euros en soutien. L’ensemble des recettes est réparti entre les artistes et les participants de l’événement.
Réservation : aucune réservation nécessaire.
Site web : https://shotgun.live/fr/events/ae-sthesis-sonic-places