Film
Projection du film Jardin d’été (The Friends) de Shinji Sômai.
Jardin d’été (The Friends) est un film japonais réalisé par Shinji Sômai.
Sorti au Japon en 1994 sous le nom de Natsu no niwa (« jardin d’été »), il était jusqu’ici inédit en France au cinéma. Il est sorti le 4 juin 2025 en France, dans une version restaurée en 4K.
En vacances d’été, trois jeunes écoliers s’aventurent peu à peu dans le jardin et la maison délabrés d’un ermite qui les fascine.
Petit à petit, les trois garçons et le vieil homme se lient d’amitié.
Avec Rentarô Mikuni, Chikage Awashima, Akira Emoto, Naoki Sakata.
Le réalisateur de Typhoon Club et Déménagement signe ainsi un récit bouleversant sur le passage à l’âge adulte et l’acceptation de la mort. Une vision d’enfance teintée de réalisme et de poésie, qui brille par sa délicatesse et sa profondeur.
Projection spéciale au Reflet Médicis le jeudi 3 juillet à partir de 17:00 ! Au programme :
- concert de taiko par Paris Taiko Ensemble,
- vente de dorayaki et de cannettes saveur matcha,
- suivi de la projection du film à 18:00.
Et à 20:15, vous pourrez découvrir le film Super Happy Forever de Kohei Igarashi en avant-première (sortie le 16 juillet).
Pourquoi voir Jardin d’été (The Friends) de Shinji Sômai
Ce film de Shinji Sômai mérite toute votre attention. Jardin d’été révèle un cinéaste au sommet de son art. L’histoire de trois garçons découvrant la vie aux côtés d’un vieil ermite touche par sa simplicité bouleversante.
Sortie en salles le 4 juin, cette œuvre rare bénéficie enfin d’une diffusion française. Par ailleurs, la restauration exceptionnelle permet de redécouvrir ce chef-d’œuvre dans les meilleures conditions.
Une œuvre de maturité restaurée en 4K
Jardin d’été constitue le onzième long-métrage de Shinji Sômai. Cette position dans sa filmographie en fait une œuvre de maturité particulièrement aboutie. Le cinéaste y déploie sa virtuosité avec une modestie charmante, loin des excès de certains de ses précédents films.
La restauration 4K réalisée en 2024 par Yomiuri Telecasting Corporation révèle toute la beauté visuelle du film. Cette intervention technique, supervisée par Jun Fukumoto, permet de redécouvrir les subtilités de l’image de Noboru Shinoda. Ainsi, chaque plan retrouve sa luminosité originelle.
Un cinéma sensoriel et virtuose unique
Le style de Sômai fascine par son approche sensorielle du récit. Son cinéma transforme chaque émotion en énergie physique palpable. Les corps des jeunes acteurs vibrent d’une intensité stupéfiante, créant une incarnation unique du monde filmé.
Cette approche se révèle particulièrement dans les plans mouvants complexes qui suivent les interactions des personnages. La caméra épouse leurs gestes avec une fluidité remarquable. Elle capture ainsi l’essence même de l’enfance en mouvement.
L’environnement devient un véritable tissu sensible et émotionnel. Les phénomènes météorologiques, les jeux de lumière et les éléments concrets rythment le récit. Cette alchimie crée une expérience cinématographique saisissante, où chaque détail participe à l’émotion générale.
Contrairement à ses films plus frénétiques comme P.P. Rider !, Jardin d’été canalise cette énergie. Le résultat offre une œuvre plus apaisée mais tout aussi intense. Cette maîtrise témoigne de l’évolution artistique du cinéaste.
Une initiation bouleversante à la vie et à la mort
L’histoire explore des thématiques universelles avec une rare justesse.
Trois garçons questionnent la mort pendant leurs vacances d’été à Kobe. Leur rencontre avec un vieil ermite transforme cette curiosité morbide en apprentissage de la vie.
Cette initiation passe par des gestes concrets : réparer une maison, replanter un jardin, renouer des liens familiaux. Sômai évite le symbole pur pour privilégier l’action tangible. Les enfants apprennent en transformant physiquement le monde qui les entoure.
L’amitié intergénérationnelle constitue le cœur battant du récit. Elle révèle comment l’enfance peut régénérer la vieillesse. En retour, la sagesse du vieil homme guide les jeunes vers une compréhension plus profonde de l’existence. Cette réciprocité crée une émotion d’une rare authenticité.
Adresse(s) : 3 rue Champollion, 75005 Paris (Reflet Médicis)
Cet évènement a déjà eu lieu récemment le jeudi 3 juillet 2025 à 17:00.