Conférence, spectacle
Organisé par : Maison du Japon, Cité internationale universitaire de Paris
Conférence-spectacle de kyôgen × Nihon-buyô par Hiroaki Ogasawara et Shimehiro Nishikawa.
Kyôgen, le théâtre du moyen-âge, et Nihon-buyô (danse kabuki), qui s’est développé à l’époque Edo, ont des liens malgré la différence d’époque.
Les deux artistes Hiroaki Ogasawara (kyôgen) et Shimehiro Nishikawa (Nihon-buyô) vous présenteront ces arts de scène en montrant leurs points communs et leurs différences autour du thème du « masque ».
Au programme :
- Conférence-dialogue (30 minutes)
- Kyôgen (15 minutes)
- Nihon-buyô (20 minutes)
- Création aves des masques : kyôgen × Nihon-buyô (5 minutes)
Conférence-dialogue
Qu’est-ce que le kyôgen ? Le Nihon-buyô ? Après la définition de ces arts et des explications sur leurs origines, vous découvrirez la relation entre ces arts et les pièces d’adaptation du kyôgen dans le répertoire du Nihon-buyô.
Hiroaki Ogasawara et Shimehiro Nishikawa vous parlerons ensuite des masques du kyôgen et du Nihon-buyô, les personnages communs à ces deux formes d’art et leurs différences.
La conférence se terminera par une discussion avec le public.
Kyôgen
En utilisant les masques représentatifs du kyôgen – Otsu, Buaku, Uebuki qui sont à l’origine d’Okame et Hyottoko, vous pourrez voir des personnages tels que des démons, des femmes et des esprits de moustiques.
Nihon-buyô
Pièce Mitsumen-komori (jeune nourrice avec les trois masques, 1829) : une jeune nourrice tente d’apaiser un bébé en pleurs, en interprétant 3 personnages, Okame, Ebisu et Hyottoko avec des masques différents.
Le séducteur Ebisu vient voir Okame qui lui dit qu’elle va se marier avec quelqu’un d’autre. Il se fâche et le couple se dispute quand le clown Hyottoko intervient…
Création aves des masques : kyôgen × Nihon-buyô
Avec des masques de personnages communs, ces deux arts, qui s’étaient rarement rencontrés, se retrouvent et s’entrecroisent enfin à Paris.
Adresse(s) : 7 C Boulevard Jourdan, 75014 Paris (Maison du Japon, Cité internationale universitaire de Paris)
Prix : 15 euros
Réservation nécessaire
Cet évènement a déjà eu lieu le samedi 1 avril 2023 de 14:30 à 15:45.