Spectacle, les :- vendredi 23 octobre 2026 à 18:00
- vendredi 30 octobre 2026 à 18:00
Organisé par : Espace Culturel Bertin Poirée de Tenri
Une lecture d’un essai de Fumiko Hayashi sur les petits-déjeuners européens
Mari Kazue lit un essai de Fumiko Hayashi sur les petits-déjeuners européens, les vendredis 23 et 30 octobre 2026 à 18:00, à la bibliothèque de Tenri.
La séance dure moins de 30 minutes. Elle a lieu en français et en japonais.
Mari Kazue lit Fumiko Hayashi : le petit-déjeuner vu par une voyageuse japonaise
Dans les années 1930, Fumiko Hayashi part en Europe grâce aux revenus de son livre Vagabonde (Hōrōki). Elle y découvre les petits-déjeuners européens.
Dans son essai Le petit-déjeuner (Asagohan), elle raconte avec franchise sa surprise et ses impressions. Mari Kazue en propose la lecture.
L’artiste présente aussi le petit-déjeuner original de Fumiko Hayashi.
Mari Kazue, une artiste japonaise installée en France depuis 1992
Mari Kazue vit en France depuis 1992. Sa carrière dans le spectacle débute au Japon, où elle reçoit une formation variée.
Du théâtre au butô : le parcours de Mari Kazue
Au Japon, Mari Kazue suit plusieurs enseignements :
- l’école Bungakuza, dans le style shingeki,
- la danse classique japonaise (jiutamai),
- le théâtre nô.
Elle devient aussi l’assistante de Tatsumi Hijikata, l’un des pionniers du butô.
À Paris, elle étudie à l’école Le Coq. Elle développe ensuite sa propre méthode, le hadô, fondée sur les ondulations. Sa chorégraphie, mystérieuse et empreinte d’amour et d’humanité, s’adresse à un large public.
Elle crée aujourd’hui des performances en France, en Allemagne et ailleurs dans le monde.
Le concert L’époque Shôwa : Paris-Tokyo
Mari Kazue revisite aussi régulièrement des chansons de l’ère Shôwa, dans son concert L’époque Shôwa : Paris-Tokyo. Elle y reprend des titres d’artistes japonaises et françaises :
- Shizuko Kasagi, Noriko Awaya et Hibari Misora, côté japonais,
- Fréhel et Damia, côté français.
Informations pratiques sur la lecture de Mari Kazue
Dates et horaires : vendredis 23 et 30 octobre 2026, à 18:00. Durée : moins de 30 minutes.
Langues : français et japonais.
Capacité : 18 personnes maximum.
Prochaines lectures : jeudi 10 décembre 2026 à 15:30 et 20:00, lecture de l’essai Vagabonde de Fumiko Hayashi (avec le passage « L’Orgue et les poissons »)
Site web : https://www.tenri-paris.com/ecbp/theatres/le-petit-dejeuner-asagohan/
Adresse(s) : 8-12 Rue Bertin Poirée, 75001 Paris (Espace Culturel Bertin Poirée de Tenri)Bibliothèque