Spectacle
Organisé par : Maison de la culture du Japon à Paris
Mitsouko & Mitsuko est une pièce de théâtre présentée dans le cadre du Festival d’Automne 2023.
Michikazu Matsune est un artiste originaire de Kobe (Japon) et installé à Vienne (Autriche) depuis les années 1990. Il aborde dans Mitsouko & Mitsuko les relations entre le Japon et l’Europe.
Michikazu Matsune explore le japonisme du siècle dernier, la passion romancée liée à la guerre russo-japonaise et son expérience de vie à Vienne. Cette approche surprenante combine actualité et histoire, teintée d’humour et de sincérité.
L’histoire de Mitsouko & Mitsuko débute avec le parfum légendaire Mitsouko créé en 1919 par la maison Guerlain. Son nom est inspiré par le personnage de Claude Farrère dans le roman La Bataille publié en 1909.
Une autre figure, réelle cette fois, portait le même nom : Mitsuko Aoyama, l’une des premières Japonaises à vivre en Europe. En 1893, elle épousa un diplomate austro-hongrois et devint la comtesse de Coudenhove-Kalergi.
À travers ces deux femmes, Michikazu Matsune questionne la fascination européenne pour le Japon tout en confrontant les stéréotypes et les préjugés. Il déconstruit ainsi nos malentendus culturels réciproques et défaisant ses propres illusions sur l’Occident. Une enquête dans l’inconscient collectif d’hier et d’aujourd’hui.
Michikazu Matsune assure la direction artistique et l’interprétation de Mitsouko & Mitsuko. La Maison de la culture du Japon à Paris et le Festival d’Automne à Paris présentent ce spectacle en coréalisation. La Fondation franco-japonaise Sasakawa apporte son soutien.
La pièce est produite par Studio Matsune, coproduite par Wiener Festwochen (Vienne), avec le soutien du Théâtre Vidy-Lausanne du Teatro Nacional D. Maria II (Lisbonne) et de Goethe-Institut Tokyo. Le Studio Matsune est financé par le Département des affaires culturelles de la ville de Vienne (Autriche) et par le Ministère des Arts, de la Culture, du Service Civil et des Sports d’Autriche.
Représentations en anglais, japonais et allemand, surtitré en français. Première française.
Rencontre avec Michikazu Matsune à l’issue de la représentation le 7 novembre.
Michikazu Matsune
Michikazu Matsune, avec une démarche critique et enjouée, explore les tensions liées aux attributions culturelles et aux identifications sociales.
Parmi ses œuvres récentes, Dance, if you want to enter my country! (2015) s’inspire de l’histoire d’un danseur afro-américain contraint de danser pour prouver son statut d’artiste lors d’un contrôle de passeport. Goodbye (2016) repose sur des lettres d’adieu écrites par des personnes du monde entier. All Together (2018), créée avec Frans Poelstra et Elizabeth Ward, s’appuie sur des récits de proches absents.
Face à la pandémie de 2020, Matsune a initié le projet Performance Homework (2020), rassemblant des œuvres artistiques de plus de vingt-cinq artistes réalisables en solitaire. Sa dernière création, Kono atari no dokoka, en collaboration avec la chorégraphe française Martine Pisani, a été présentée au Festival d’Avignon 2023.
Prix :
- 20 euros plein tarif,
- 18 euros pour les plus de 65 ans, les intermittents et les demandeurs d’emploi, ainsi que sur présentation d’un pass Navigo avec abonnement,
- 8 euros pour les moins de 30 ans et étudiants.
Site web : https://www.mcjp.fr/fr/la-mcjp/actualites/mitsouko-mitsuko
Adresse(s) : 101 bis quai Branly, 75015 Paris (Maison de la culture du Japon à Paris)Grande salle (niveau -3)
Réservation possible