Conférence
Organisé par : Maison de la culture du Japon à Paris
Attention : Annulé !
Rencontre avec l’écrivain Natsuki Ikezawa à l’occasion de la sortie en France de son roman Terre tranquille.
L’annulation du voyage en France de Natsuki Ikezawa a pour conséquence l’annulation de cette conférence.
Terre tranquille est l’histoire d’une famille de samouraïs sur trois générations. Au début de l’ère Meiji (1868-1912), Cette famille a du s’installer à Hokkaidô pour défricher ces « terres sauvages » sur lesquelles le Japon a lancé un programme de développement.
S’inspirant de son histoire familiale, Ikezawa raconte ainsi la prospérité puis la chute des frères Munakata qui créent une exploitation agricole exemplaire en collaborant avec les Aïnous. À la différence de beaucoup d’autres migrants, ils respectent les sagesses de ce peuple autochtone. Ils s’attirent alors la jalousie de colons et les convoitises d’investisseurs…
Pour ce roman, l’auteur a reçu le prix Shinran dédié aux ouvrages qui, outre leur qualité littéraire, « ouvrent les yeux au monde ».
Terre tranquille est sorti en France en août 2025 aux éditions Atelier Akatombo. Le livre est traduit du japonais par Corinne Quentin.
Philippe Forest, également romancier et essayiste, professeur à l’Université de Nantes, participera au dialogue. Il a publié de nombreux ouvrages en lien avec le Japon.
Natsuki Ikezawa
Natsuki Ikezawa est né en 1945 sur l’île de Hokkaido. Il est romancier, essayiste, écrivain-voyageur, poète ainsi que traducteur de l’anglais et du grec.
Il reçoit le prestigieux prix Akutagawa en 1987 pour La Vie immobile (éditions Picquier). De plus, la plupart de ses autres romans sont distingués par les plus grands prix littéraires japonais.
Nombre de ses œuvres ont été traduites en français et il a été nommé Officier de l’ordre des Arts et Lettres en 2021.
Natsuki Ikezawa a également dirigé deux anthologies sur la littérature mondiale, puis la littérature japonaise, qui ont connu un remarquable succès au Japon.
Après avoir séjourné en Grèce, en France, à Okinawa et Sapporo, il vit actuellement dans la préfecture de Nagano.
Le lendemain, le samedi 11 octobre, Natsuki Ikezawa interviendra sur l’amour et l’érotisme dans le roman japonais au musée Guimet dans le cadre de l’exposition POLARAKI : Mille polaroids de Nobuyoshi Araki. La rencontre sera suivie d’une dédicace de Terre tranquille. Gratuit, réservation conseillée.
Informations pratiques
Site web : https://www.mcjp.fr/fr/la-mcjp/actualites/terre-tranquille-rencontre-avec-natsuki-ikezawa
Adresse(s) : 101 bis quai Branly, 75015 Paris (Maison de la culture du Japon à Paris)Petite salle (rez-de-chaussée)
Gratuit
Réservation possible