Film
Projection du film Nuages flottants de Mikio Naruse en 4K.
Nuages flottants (Ukigumo en japonais) est un film japonais réalisé par Mikio Naruse. Il est sorti au Japon le 15 janvier 1955.
Avec Hideko Takamine, Masayuki Mori, Mariko Okada.
Après la défaite japonaise, Yukiko, dactylographe sans le sou, retourne à Tokyo dans l’espoir de renouer avec Tomioka, un homme marié avec qui elle a vécu une intense histoire d’amour en Indochine durant la Seconde Guerre mondiale.
Mais si leurs retrouvailles ravivent les braises de cette ancienne passion qui les hante, le sombre et indécis Tomioka ne semble pas partager les espoirs de Yukiko.
Luttant pour survivre dans une société dévastée, la jeune femme emploiera toutes ses forces à le reconquérir…
Ce film mythique de Mikio Naruse vient d’être restauré en 4K, il ressort ainsi le 15 octobre 2025 en France.
Invisible au cinéma depuis plus de 30 ans, cette œuvre majeure revient grâce à Carlotta Films. Par ailleurs, la restauration 4K réalisée par Toho Archive révèle une beauté visuelle saisissante.
Un chef-d’œuvre du cinéma japonais restauré en 4K
Réalisé en 1955, Nuages flottants figure parmi les sommets du cinéma nippon. D’ailleurs, la prestigieuse revue Kinema Junpo l’a classé dans le top 3 des plus grands films japonais du 20e siècle. Cette reconnaissance place l’œuvre aux côtés des Sept Samouraïs et de Voyage à Tokyo.
La restauration 4K révèle toute la subtilité de l’image. En effet, Toho mené ce travail minutieux en 2025. Ainsi, chaque nuance de gris retrouve sa profondeur originelle dans ce noir et blanc d’exception.
Sélection Cannes Classics 2025
Le Festival de Cannes 2025 a honoré cette restauration. Nuages flottants a intégré la sélection Cannes Classics pour sa première mondiale en version 4K. Cette reconnaissance internationale confirme l’importance de l’œuvre de Naruse.
120 ans de Mikio Naruse
Cette ressortie coïncide avec un anniversaire symbolique. En 2025, nous célébrons les 120 ans de la naissance de Mikio Naruse. Ce maître du cinéma japonais a marqué l’histoire par sa vision unique de l’amour et de la condition féminine.
Contemporain d’Ozu et Kurosawa, Naruse développe un style reconnaissable. Sa mise en scène épurée privilégie les silences éloquents et les regards chargés d’émotion.
Nuages flottants, une romance déchirante dans le Japon d’après-guerre
Le film explore les blessures de l’après-guerre avec une profondeur remarquable. Mikio Naruse aborde des thèmes universels : l’amour, le souvenir, la désillusion. Néanmoins, il les ancre dans le contexte spécifique du Japon défait de 1945.
Hideko Takamine et Masayuki Mori forment un duo d’acteurs inoubliables. Leur jeu subtil transcende les dialogues pour exprimer l’indicible. Kurosawa et Ozu ont d’ailleurs salué leurs performances exceptionnelles.
L’histoire de Yukiko et Tomioka
Yukiko revient à Tokyo après la défaite japonaise. Cette dactylographe sans ressources espère retrouver Tomioka. Leur liaison passionnée en Indochine hante encore ses pensées.
Cependant, Tomioka reste marié et indécis. Les retrouvailles ravivent la passion mais révèlent aussi l’impossibilité de leur amour. Dans une société dévastée, Yukiko lutte pour survivre et reconquérir cet homme insaisissable.
Cette intrigue, tirée du roman de Fumiko Hayashi, résonne encore aujourd’hui. En effet, elle interroge la persistance des sentiments face aux contraintes sociales et historiques.
Adresse(s) : Le Champo - Espace Jacques Tati (51 rue des Écoles, 75005 Paris)