Conférence
Découvrez Venise, millefleurs, le dernier livre de Ryôko Sekiguchi !
Ryôko Sekiguchi, écrivaine, poétesse et traductrice, présente son dernier livre Venise, millefleurs le 19 février 2026 à la librairie Le Divan !
Entre fragments poétiques, méditations sur le goût, la marche et le temps.
Venise devient un espace en mille-feuille où l’intime dialogue avec l’histoire. Une écriture délicate et précise, qui invite à lire la ville autrement — par touches, par strates, par résonances.
Au programme : discussion, signature et verre amical. Entrée libre, livre en vente sur place.
Venise, millefleurs
Et si l’esprit d’un lieu se révélait moins dans ses monuments historiques que dans les choses les plus évanescentes : ses fleurs, ses odeurs et ses saisons ?
À partir de l’herbier d’Ilaria, botaniste vénitienne du 19e siècle, Ryôko Sekiguchi imagine un roman par lequel appréhender l’âme végétale de Venise. Guidée par ce double d’un autre temps, elle part à la rencontre de celles et ceux qui aujourd’hui défendent une ville irriguée par la nature, entre potagers de centres pénitentiaires et hôpitaux psychiatriques.
L’enquête de la narratrice devient alors un portrait romanesque de la ville qui rend la parole aux femmes :
Sans doute étais-je lassée du nombre de romans écrits sur Venise par des hommes qui projetaient sur la ville une image féminine pour mieux la fantasmer.
Constitué de récits documentaires, de fragments de l’herbier d’Ilaria, de visions poétiques et lettres adressées à la disparue, à la manière des Lettres persanes, ce roman est aussi bien un dialogue avec le passé de la ville qu’une tentative presque chamanique d’agir pour son avenir.
Un dialogue hors du temps, entre réel et imaginaire, qui dessine le tableau d’une Venise délicate et vivante, où l’écriture parvient à restituer son âme végétale.
Ryôko Sekiguchi
Ryôko Sekiguchi est une poétesse et traductrice japonaise. Elle écrit de la poésie dès son plus jeune âge et à 18 ans elle reçoit le prix Cahiers de la poésie contemporaine.
Depuis 1997, elle vit à Paris où elle a étudié l’histoire de l’art à la Sorbonne. Elle est également titulaire d’un doctorat en littératures comparées et en études culturelles de l’université de Tokyo.
Ryôko Sekiguchi traduit ses propres poèmes ainsi que les textes des poètes japonais classiques et contemporains dans des revues françaises (If, Po&sie, Action Poétique, Dédale, vacarme). Elle est aussi traduite en coréen et en arabe dans des anthologies.
Elle est considérée comme une des nouvelles voix de la poésie contemporaine japonaise de part son travail sur la structure et la forme. Ses poèmes ont été traduits en anglais, coréen, suédois et arabe. Ryôko Sekiguchi a été invitée pour des lectures dans de nombreux endroits de renom tels que le Centre Pompidou, la Maison des Ecrivains, la Bibliothèque de New York et l’Université de San Francisco.
Ryôko Sekiguchi enseigne aujourd’hui à l’INALCO, l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Elle écrit en français depuis 2003.
Fille d’une cuisinière, elle partage la passion des fourneaux autant que celle des livres de cuisine ou de la littérature.
Informations pratiques
Site web : https://www.librairie-ledivan.com/agenda-189093/ryoko-sekiguchi-presente-venise-millefleurs-/
Adresse(s) : Librairie Le Divan (203 rue de la Convention, 75015 Paris)