Conférence, film
Un événement exceptionnel dédié à Tadanari Okamoto, maître de l’animation japonaise.
La Cinémathèque française vous invite à plonger dans l’univers fascinant de l’animation japonaise. Le 21 juin 2025, un événement unique célèbre le génie créatif d’un artiste méconnu en France : Tadanari Okamoto.
Cette journée exceptionnelle propose une double approche : théorique et pratique.
Au programme :
- conférence à 15:30,
- puis, à 18:00 : projection de huit courts-métrages rares.
Ces œuvres bénéficient d’un sous-titrage inédit, fruit du travail des étudiants de l’Université Paris Cité !
L’entrée est libre, mais attention, les places sont limitées !
Cette collaboration entre la Cinémathèque et l’université promet des échanges passionnants autour de l’art de l’animation.
Tadanari Okamoto, figure emblématique du stop-motion nippon
Tadanari Okamoto demeure une légende de l’animation japonaise.
Né en 1932, cet artiste visionnaire a révolutionné l’art du stop-motion. Sa carrière, malheureusement écourtée par sa mort en 1990, a néanmoins marqué l’histoire du cinéma d’animation.
En effet, ses créations témoignent d’une inventivité technique remarquable. De plus, elles révèlent une sensibilité poétique unique. Ses marionnettes prennent vie avec une grâce saisissante, mêlant finesse narrative et émotion pure.
Un parcours artistique exceptionnel
D’abord diplômé en droit de l’université d’Osaka, Okamoto change radicalement de voie. Les œuvres tchèques de Jiří Trnka le fascinent. Par conséquent, il abandonne sa carrière juridique pour se consacrer à l’animation.
En 1964, il fonde Echo Production. Cette société devient rapidement un laboratoire créatif. Là, il expérimente diverses techniques d’animation, repoussant sans cesse les limites artistiques.
Une technique révolutionnaire et des récompenses prestigieuses
Okamoto excelle dans l’art délicat du stop-motion. Ses marionnettes révèlent une minutie extraordinaire. Chaque mouvement traduit une émotion authentique.
Les récompenses pleuvent rapidement sur ses créations. Ainsi, il remporte huit prix Ôfuji Noburô, un record absolu. Aucun autre réalisateur n’égale cette performance dans l’histoire de cette distinction prestigieuse.
Ses 37 courts-métrages explorent des univers variés. Cependant, tous portent sa signature artistique unique. Okon jôruri (en français Le Chant magique du renard, dont un extrait illustre l’article) figure notamment au 28e rang des 150 meilleurs films d’animation de tous les temps.
Conférence : à la rencontre de l’univers de Tadanari Okamoto
La conférence débute à 15:30 en salle Musidora. Elle dure 90 minutes et explore l’univers créatif d’Okamoto. Cette présentation dévoile ses techniques innovantes et son approche artistique singulière.
Le public découvrira son parcours atypique. En outre, l’intervention mettra en lumière son inventivité technique exceptionnelle. Enfin, elle révélera la poésie qui imprègne chacune de ses œuvres.
Ilan Nguyên, spécialiste de l’animation japonaise
Ilan Nguyên anime cette conférence passionnante. Ce spécialiste reconnu maîtrise parfaitement l’animation japonaise. Traducteur-interprète de formation, il excelle également dans la médiation culturelle.
Récemment, il a traduit un recueil d’interviews de Miyazaki. Hayao Miyazaki. Là où le vent revient paraît aux Éditions Imho. Actuellement, il enseigne à l’Inalco, transmettant sa passion pour la culture japonaise.
Projection de huit courts-métrages incontournables
À 18:00, la salle Jean Epstein accueille une projection exceptionnelle. Huit courts-métrages d’Okamoto y seront présentés. Cette sélection représente une période créative de 17 ans, de 1965 à 1982.
Ces œuvres révèlent l’évolution artistique du maître. Néanmoins, chacune conserve sa signature esthétique. La projection dure 110 minutes au total.
Le programme propose une diversité remarquable. Voici les huit œuvres sélectionnées :
- Une étrange potion (1965, 15 minutes) – Premier film d’Echo Production, adapté d’une nouvelle de Hoshi Shin’ichi
- Fleurs et taupes (1970, 15 minutes) – Quatrième adaptation des textes de Hoshi Shin’ichi
- Chiko-tan, ma promise (1971, 11 minutes) – Dénonciation poétique de la « guerre des transports »
- Vers l’arc-en-ciel (1977, 18 minutes) – Histoire d’amour entre deux jeunes gens séparés par une rivière
- Qui va, là-bas ? (1976, 2 minutes) – Première vignette d’une série animalière touchante
- Making-of de Qui va, là-bas ? (1985, 5 minutes) – Explication du processus créatif d’Okamoto
- Le Chant magique du renard (1982, 26 minutes) – Rencontre entre une chamane et un renard blanc, d’après Sanetō Akira
Chaque film révèle une facette différente du talent d’Okamoto. Tantôt poétique, tantôt critique, son œuvre interroge toujours notre humanité.
Les étudiants des UFR LCAO et LAC ont créé les sous-titrages de ces films. Ces futurs spécialistes du cinéma et du Japon présenteront également les films.
Site web : https://www.cinematheque.fr/cycle/a-la-decouverte-d-okamoto-tadanari-1431.html
Adresse(s) : 51 rue de Bercy, 75012 Paris (La Cinémathèque française)
Gratuit
Cet évènement a déjà eu lieu récemment le samedi 21 juin 2025 de 15:30 à 20:00.