La Voie du serpent de Kiyoshi Kurosawa - Le Japon à Paris

La Voie du serpent de Kiyoshi Kurosawa

Film

Projection de La Voie du serpent de Kiyoshi Kurosawa.

La Voie du serpent est un film franco-japonais réalisé par Kiyoshi Kurosawa. C’est un remake de son film Le Chemin du serpent (Hebi no michi) sorti en 1998.

Avec Damien Bonnard, Kô Shibasaki, Mathieu Amalric, Hidetoshi Nishijima.

Albert Bacheret est un père dévasté par la disparition inexplicable de sa fille de huit ans. Alors que la police semble incapable de résoudre l’affaire, il décide de mener sa propre enquête et reçoit l’aide inattendue de Sayoko, une énigmatique psychiatre japonaise.

Ensemble, ils kidnappent des responsables du « Cercle », une société secrète. Mais chaque nouvel indice mène à un nouveau suspect qui présente toujours une version différente des faits…

Obsédé par la vérité, Albert va devoir naviguer entre sa soif aveugle de vengeance et une infinie spirale de mensonges.

Sorti au Japon le 14 juin 2024, il sort en France le 3 septembre 2025.

Un remake repensé pour

Vingt-sept ans après Le Chemin du serpent, Kiyoshi Kurosawa revisite son propre film. Cette fois, le réalisateur japonais transpose l’intrigue en France. Par ailleurs, il révolutionne complètement la structure narrative originale.

Des yakuzas à une société secrète

Le film de 1998 mettait en scène des yakuzas. Cependant, Kurosawa transforme ces gangsters en « Cercle ». Cette organisation secrète recherche avant tout le profit.

Ainsi, le réalisateur évite l’écueil du film de mafia occidental. Il préfère créer une entité mystérieuse et moderne. Cette société secrète s’adapte mieux au contexte français.

Une collaboration franco-japonaise inédite

Alexis Kavyrchine, directeur photo, n’a pas visionné l’œuvre originale. Cette approche volontaire permet une créativité totale. En effet, seul le réalisateur connaît les similitudes et différences entre les deux versions.

Certaines scènes sont reproduites à l’identique, d’autres complètement réinventées.

Extrait de La Voie du serpent de Kiyoshi Kurosawa : les deux personnages principaux courent en forêt

Kiyoshi Kurosawa et son approche du cinéma de genre

Le cinéma de Kurosawa mélange angoisse psychologique et réflexion sociale. Depuis Cure en 1997, il fascine les festivals internationaux. La Voie du serpent confirme cette réputation exceptionnelle.

Le maître de l’angoisse moderne

Kurosawa considère la vengeance comme un mécanisme sans fin. Dans ce film, Albert et Sayoko s’enfoncent progressivement dans cette spirale. Chaque révélation engendre de nouveaux suspects.

Le réalisateur explique : « Je ne cherchais pas consciemment à dépeindre la vengeance comme une machine de mort ». Pourtant, les éléments répétitifs créent cette mécanique implacable. Les lieux reviennent, les séquences se répètent.

Tournage en France avec une équipe internationale

La coproduction rassemble la France, la Belgique, le Luxembourg et le Japon.

Le réalisateur apprécie particulièrement l’approche française du cinéma. En France, participer à un film reste une fierté. Cette considération artistique facilite le travail créatif.

Extrait de La Voie du serpent de Kiyoshi Kurosawa : personnages en voiture

Distribution et équipe technique de La Voie du serpent

Damien Bonnard incarne Albert Bacheret, le père endeuillé. Kô Shibasaki joue Sayoko, la psychiatre japonaise. Mathieu Amalric complète le trio principal dans le rôle de Thibaut Laval.

Kurosawa a choisi Kô Shibasaki pour ses « mouvements féroces ». L’actrice, révélée dans Battle Royale, possède une intensité rare. Elle s’adapte parfaitement au personnage de Sayoko. Dès sa première apparition, elle semble vivre en France depuis des années.

Côté technique, plusieurs collaborateurs français rejoignent l’aventure :

  • Alexis Kavyrchine assure la direction de la photographie
  • Thomas Marchand s’occupe du montage
  • Nicolas Errèra compose la musique originale
  • Caroline Spieth crée les costumes

La plupart ont travaillé sur Le Secret de la chambre noire. Ils connaissaient donc déjà l’univers de Kurosawa !

Laissez un commentaire sur cet évènement:

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.