Du jeudi 24 septembre au mardi 24 novembre 2026
Exploring Magic, un dialogue entre folklore japonais et art urbain contemporain.
Une exposition collective à la galerie Goldshteyn-Saatort réunit onze artistes du 24 septembre au 24 novembre 2026, sous le titre Exploring Magic.
Trois artistes japonaises, Chieko Ito, Asuka Irie et Chisato Yamashita, y côtoient des figures de l’art urbain contemporain, dans une célébration du dialogue entre cultures.
Exploring Magic, une rencontre entre héritage japonais et énergie contemporaine
L’exposition met à l’honneur trois artistes japonaises dont le travail s’inscrit dans une réinterprétation contemporaine du folklore, des mythes et des imaginaires ancestraux japonais.
À travers un univers vibrant et immédiatement reconnaissable, elles font dialoguer traditions picturales japonaises et énergie visuelle contemporaine.
Onze artistes réunis autour d’un même thème
Aux côtés des trois artistes japonaises, l’exposition rassemble Loretta Lizzio, Karen Chang, Lara Hochreiter, Clement Hermann, FinDAC, Skio, Uri Martinez et Wise Two.
Cette rencontre entre cultures urbaines contemporaines et héritages artistiques japonais célèbre la vitalité de la création contemporaine japonaise en France.
Chieko Ito, entre Nihonga et imaginaire contemporain
Chieko Ito est une artiste japonaise basée au Japon, qui réalise des portraits féminins mêlant tradition et modernité.
Elle présente notamment Red Plum Blossom (2026), réalisée sur papier japonais avec des pigments minéraux, du suihi-enogu, de l’acrylique, de l’encre de Chine et du pigment gofun.
Une première exposition parisienne en 2026
Chieko Ito expose pour la première fois en 2023, à la Jiro Miura Gallery de Tokyo, avant de participer à des expositions à la Corey Helford Gallery de Los Angeles et à la Modern Eden Gallery de San Francisco.
Son arrivée sur la scène parisienne est marquée par l’exposition Writers of Legends, présentée en juin et juillet 2026 à la galerie Goldshteyn-Saatort.
Asuka Irie et Chisato Yamashita, deux techniques singulières
Les deux autres artistes japonaises de l’exposition développent chacune une technique mixte, entre gravure, papier japonais et travail de la matière.
Asuka Irie, entre gravure sur cuivre et collage
Asuka Irie crée des œuvres en combinant des collages d’estampes gravées sur plaque de cuivre, imprimées sur papier japonais, avec de l’aquarelle et de l’encre de Chine.
Cette technique mixte lui permet de s’affranchir des limites de taille imposées par la gravure traditionnelle, tout en conservant la liberté de son expression artistique.
Chisato Yamashita, la méduse comme motif
Sous le nom de marque Ransui, Chisato Yamashita crée des accessoires en forme de méduses, en argile transparente, ainsi que des peintures japonaises inspirées de la mer et des créatures des profondeurs.
Fascinée depuis ses études par les méduses observées à l’aquarium d’Enoshima, elle façonne chaque pièce à la main, en s’attachant à restituer leur transparence et leur douceur.
Informations pratiques
Dates : du 24 septembre au 24 novembre 2026.
Vernissage : jeudi 24 septembre 2026, de 19:00 à 22:00, avec une performance de tambours taiko à 20:30.
Tarifs : entrée libre.
Adresse(s) : Galerie Goldshteyn-Saatort (7 rue de Verneuil, 75007 Paris)