Du samedi 16 mai au samedi 25 juillet 2026
Organisé par : Maison de la culture du Japon à Paris
Un festival de comédie japonaise à la MCJP.
La Maison de la culture du Japon à Paris accueille de nouveau un festival consacré aux perles méconnues de la comédie japonaise.
Du 4 avril au 25 juillet 2026, dix films cultes de la série Les Mordus de la pêche seront projetés dans la petite salle.
Créé par Jûzô Yamasaki et Ken’ichi Kitami en 1979, le manga Tsuribaka Nisshi (littéralement « Chronique de deux mordus de la pêche ») a conquis le public grâce à la relation amicale entre l’employé de bureau et son patron, Hama-chan et Sû-san du.
En 1988, Yôji Yamada, réalisateur des Tora-san, en écrit le scénario qui sera confié à Tomio Kuriyama derrière la caméra. Amateur de pêche lui-même, Yamada a su tirer de cette bande dessinée une histoire qui fait la part belle à sa passion et aux rapports humains.
Grâce à la complicité entre Toshiyuki Nishida (Hama-chan) et Rentarô Mikuni (Sû-san), les 22 films réalisés entre 1988 et 2009 sont devenus un rendez-vous aussi populaire que les Tora-san !
Voici le programme complet :
- Samedi 4 avril :
- 14:30 : Les Mordus de la pêche
- 16:30 : Les Mordus de la pêche : Épisode 2
- Samedi 16 mai :
- 14:30 : Les Mordus de la pêche : Épisode 3
- 16:30 : Les Mordus de la pêche : Épisode 4
- Samedi 23 mai à 15:00 : Les Mordus de la pêche : Épisode 5
- Samedi 30 mai à 15:00 : Les Mordus de la pêche : Épisode 6
- Samedi 6 juin à 15:00 : Les Mordus de la pêche : Épisode 7
- Samedi 11 juillet à 15:00 : Les Mordus de la pêche : Épisode 10
- Samedi 18 juillet à 15:00 : Les Mordus de la pêche : Épisode 11
- Samedi 25 juillet à 15:00 : Les Mordus de la pêche : Épisode 14
Les séances du 4 avril sont présentées par Claude Leblanc, journaliste, auteur notamment de Le Japon vu par Yôji Yamada (Editions Ilyfunet, 2021).
Dix films cultes sur deux pécheurs
Les Mordus de la pêche
Hamasaki, employé sans ambition dans le BTP, vient d’être muté au siège social de Tokyo. Depuis son enfance, il ne vit que pour la pêche.
Un jour, il se lie d’amitié avec Suzuki, un sexagénaire blasé de la vie qu’il initie généreusement à sa passion.
Alors qu’ils sont devenus des compagnons inséparables chaque dimanche, Hamasaki tombe des nues quand il comprend que son adorable Sû-san n’est autre que son PDG qu’il n’a pas encore rencontré !
Les deux compères qu’un infranchissable fossé social sépare, doivent user de subterfuges toujours plus cocasses pour garder le secret de leur fraternité placée sous le signe de la joie de vivre.
Les Mordus de la pêche : Épisode 2
Sû-san, devenu un fou de la pêche grâce à Hama-chan, est absent sans raison depuis quelques jours. La direction charge alors Hamasaki de le retrouver.
Il soupçonne son patron d’être parti en cachette au cap Irago (préfecture d’Aichi), le paradis des pêcheurs au Japon.
Les Mordus de la pêche : Épisode 3
Sû-san et Hama-chan pêchent au large d’Izu en compagnie de Yukiko, la fille d’une amie de jeunesse de Suzuki que Hamasaki, taquin, surnomme « la fille cachée du patron ».
À propos d’enfant, Hamasaki a hâte de devenir papa. Il pense déjà, en tout cas, à des noms de poisson pour sa future progéniture.
Les Mordus de la pêche : Épisode 4
Hama-chan vient d’avoir un garçon qu’il décide de baptiser Koitarô (carpeau ou petite carpe).
Cet épisode est célèbre pour les prises de vue somptueuses des paysages de Yura (préfecture de Wakayama), en parfaite harmonie avec les scènes toute en émotion où Hama-chan, devenu père, exulte de bonheur.
Les Mordus de la pêche : Épisode 5
L’arrivée de Koitarô provoque des remous chez les Hamasaki.
Sû-san, qui se sent déjà l’âme d’un grand-père, compte bien imposer ses vues en matière d’éducation, au grand dam de la mère de Hama-chan.
Les Mordus de la pêche : Épisode 6
Les deux compères sont à Kamaishi (préfecture d’Iwate) où Sû-san est attendu à un colloque sur le BTP. Hama-chan est confondu avec son patron et voilà qu’il se retrouve, paniqué, devant le micro face à l’assemblée.
Amusé, Sû-san laisse faire, fait croire qu’il est son chauffeur et s’éclipse en galante compagnie pour aller pêcher dans les gorges de Tôno.
Les Mordus de la pêche : Épisode 7
Pris soudainement d’une rage de dent au cours d’une réunion, Sû-san demande à son chauffeur de le conduire au cabinet dentaire le plus proche.
Par le plus grand des hasards, le dentiste n’est autre que la jeune femme à qui il a enseigné la pêche avec Hama-chan quelques jours auparavant à Echizen Wakasa dans la baie des mythiques falaises de Tôjinbô (préfecture de Fukui).
Les Mordus de la pêche : Épisode 10
Suite à une violente altercation avec les cadres dirigeants de son entreprise, Sû-san démissionne sur un coup de tête. Mais après quelques parties de pêche, il commence à s’ennuyer.
Hama-chan lui trouve un emploi de chauffagiste…
Les Mordus de la pêche : Épisode 11
Sû-san part en voyage d’affaires à Okinawa, autre paradis des pêcheurs au Japon, toujours accompagné en catimini par Hama-chan.
Leur bateau tombe en panne et va s’échouer sur une île…
Les Mordus de la pêche : Épisode 14
Usé par le monde des affaires, Sû-san est en quête de spiritualité. Il invite Hama-chan à prendre des vacances pour faire ensemble le pèlerinage des 88 temples de Shikoku.
Mais Hama-chan ne pense qu’à la pêche, son patron s’agace…
Informations pratiques
Tous les films sont présentés en version originale sous-titrée français.
Le tarif plein est de 6 euros. Le tarif réduit et adhérent MCJP s’élève à 3 euros.
Site web : https://www.mcjp.fr/fr/la-mcjp/actualites/perles-de-la-comedie-japonaise-3
Adresse(s) : 101 bis quai Branly, 75015 Paris (Maison de la culture du Japon à Paris)Petite salle (rez-de-chaussée)
Réservation possible