Du mercredi 3 au dimanche 7 décembre 2025
Attention : Annulé !
Deuxième édition de la rétrospective Restaurations et raretés, un rendez-vous inauguré en 2024 à la Cinémathèque française.
5 jours pour profiter d’une anthologie de chefs-d’œuvre rares, présentés dans leurs toutes dernières restaurations. L’occasion de revoir sur grand écran des films du monde entier, tous genres et toutes époques confondus, signés Billy Wilder, Stanley Kubrick, Kon Ichikawa ou Víctor Erice.
Avec, en ouverture, la restauration éclatante d’un incontournable d’Alfred Hitchcock : La Mort aux trousses, projeté en 70 mm.
Rétrospective annulée : la Cinémathèque française ferme ses salles de cinéma en décembre 2025, afin de mener un traitement complet et durable contre les punaises de lit.
Projections Japon
4 films japonais sont projetés :
- Carmen de Kawachi, Seijun Suzuki, 1966 : mercredi 3 décembre à 20:30
- Kwaïdan, Masaki Kobayashi, 1964 : jeudi 4 décembre à 20:30
- Feux dans la plaine, Kon Ichikawa, 1959 : vendredi 5 décembre à 18:30
- Écoutez les grondements de l’océan, Hideo Sekigawa, 1950 : samedi 6 décembre à 20:00
Ils sont projetés en VOSTF, et présentés par Clément Rauger. Clément Rauger a été chargé de cinéma pour Japonismes 2018 et pour la Maison de la Culture du Japon à Paris. Il écrit également aux Cahiers du Cinéma.
Dans le détail :
Carmen de Kawachi, Seijun Suzuki
D’après le roman Carmen de Kawachi de Tôkô Kon.
Avec Yumiko Nogawa, Kôji Wada, Tamio Kawachi.
Une jeune fille dont la beauté attire toutes les convoitises fuit sa campagne et devient hôtesse de bar à Osaka.
Entre critique sociale et comédie mordante, Suzuki, cinéaste à part, à l’audace marquée, retrace son chemin vers l’indépendance. Une sorte de « Carmen au pays du soleil levant » – même si la filiation avec Bizet n’est qu’allusive –, résolument féministe, qui évoque aussi Loulou ou L’Ange bleu.
Restauration 4K en 2025 en collaboration avec Nikkatsu Corporation à partir des négatifs image et son. Les scans ont été réalisés par Nikkatsu Corporation / Imagica Entertainment Media Services, Inc., la restauration image et l’étalonnage par SVS – Peter Crocker et la restauration son par FPA France – L.E. Diapason.
Kwaïdan, Masaki Kobayashi
D’après le recueil de contes Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges de Lafcadio Hearn.
Avec Michiyo Aratama, Tatsuya Nakadai, Takashi Shimura.
Kobayashi invoque des fantômes qui hantent autant les paysages que la mémoire. Quatre récits de serments brisés et de passions destructrices, déployés en visions picturales, où chaque couleur, chaque silence, pèse comme un sort.
Une odyssée funèbre inoubliable. Prix spécial du jury au Festival à Cannes 1965.
Restauré en 4K en 2025 par Toho Co., LTD, en coopération avec Toho Global Inc. La restauration a été assurée par Toho Archive Co., LTD.
Feux dans la plaine, Kon Ichikawa
D’après le roman Nobi de Shôhei Ôoka.
Avec Eiji Funakoshi, Osamu Takizawa, Mickey Curtis.
Pendant la déroute japonaise dans le Pacifique, un jeune soldat est livré à lui-même.
Ichikawa filme l’humanité confrontée à la barbarie la plus folle, pousse à l’extrême son souci de réalisme, obligeant ses comédiens à jeûner et traitant ses personnages comme des zombies. Une œuvre puissante, âpre, où se fondent les genres de la guerre et de l’horreur, et où la crudité, traversée par des éclairs de poésie, devient principe esthétique.
Restauration 4K par Kadokawa en 2025.
Écoutez les grondements de l’océan, Hideo Sekigawa
D’après le recueil Écoutez les grondements de l’océan.
Avec Hajime Izu, Yasumi Hara, Kinzô Shin.
Traduction littérale du titre original : « Chronique des étudiants japonais tués au combat ». Ou l’adaptation d’un recueil écrit par de jeunes soldats, morts pendant la guerre du Pacifique, par le cinéaste engagé Hideo Sekigawa.
Bien loin de glorifier l’héroïsme, il retrace ici l’expérience des conscrits, voués aux atrocités et maltraités par des supérieurs sadiques. Une œuvre rare, farouchement antimilitariste.
Restauré en 4K by Toei Company at Toei Labo Tech laboratory, from the original 35mm print. DCP created by Nippon Cine Arts.
Informations pratiques
Site web : https://www.cinematheque.fr/cycle/restaurations-et-raretes-best-of-2025-1488.html
Adresse(s) : La Cinémathèque française (51 rue de Bercy, 75012 Paris)