Film
Projection du documentaire Welcome Back, Farewell de Marcos Yoshi.
Welcome Back, Farewell (Bem-vindos de Novo) est un documentaire brésilien réalisé par Marcos Yoshi (2021).
Durée : 105 minutes.
Séparé de ses parents durant 13 ans, le réalisateur livre un documentaire autobiographique sur sa famille, déchirée par le mouvement migratoire de « retour » des Nippo-Brésiliens vers le Japon à partir des années 1980.
Il suit le processus de reconstruction émotionnelle de ses proches et dépeint le désir et l’impossibilité de rester ensemble tout en subvenant aux besoins familiaux.
Première projection française, en VOSTF, organisée par Fenêtres sur le Japon.
En présence de Pauline Cherrier, enseignante-chercheuse spécialiste de la question migratoire au Japon. La projection sera suivie d’un débat.
Cet événement s’inscrit dans le cadre des Soirées 100% doc saison, chaque mardi au Forum des images..
Marcos Yoshi
Marcos Yoshi, né en 1985, est un chercheur et réalisateur nippo-brésilien. Diplômé de l’université de São Paulo, il a obtenu un master en audiovisuel (2018) et un doctorat en cinéma (2024) portant sur les documentaires à la première personne.
Il a réalisé plusieurs courts métrages de fiction, dont Aurora (2010), Acordairis (2011) et Quando o Céu Desce ao Chão (2012), son film de fin d’études, primé dans des festivals universitaires. En 2020, il réalise Aos Cuidados Dela, un court-métrage hybride fiction-documentaire sur sa grand-mère, suivi de Bem-vindos de Novo (2021), son documentaire autobiographique.
Pauline Cherrier
Pauline Cherrier est maître de conférences à l’université Aix-Marseille et chercheuse à l’Irasia (UMR 7306). Elle est également chercheuse associée au CEJ-INALCO.
Spécialisée sur l’immigration brésilienne au Japon, ses recherches s’appuient sur des travaux menés à São Paulo auprès de la communauté japonaise.
Ses études se situent à l’intersection des sciences politiques et des sciences de l’information et de la communication.
Site web : https://www.forumdesimages.fr/inedit-welcome-back-farewell
Adresse(s) : 2 rue du cinéma, 75001 Paris (Forum des images, dans le Forum des Halles)