Les contes traditionnels européens vus par un Japonais - Le Japon à Paris

Les contes traditionnels européens vus par un Japonais

Atelier culturel, conférence

Organisé dans le cadre de : Seiichi Horiuchi (1932-1987)

Amoureux de culture occidentale, Seiichi Horiuchi est particulièrement connu au Japon pour ses illustrations de nombreux chants et contes traditionnels européens, des Songs of Mother Goose (nursery rhymes anglo saxonnes) à Casse-Noisette en passant par le Chat Botté. Incontestablement son séjour en France a nourri son imaginaire et son travail déjà imprégné de culture occidentale.

Il a donné lieu à de nombreuses publications à destination du public japonais : sa correspondance, ses carnets de voyages européens, des ouvrages faisant la somme de ses connaissances sur l’histoire de l’illustration tant occidentale qu’orientale (110 Illustrators’ Works in the Children’s Book World, volumes 1 et 2, 1984, Seiichi Horiuchi et Fukuinkan Shoten).

Découvrez ou redécouvrez des incontournables de la littérature enfantine occidentale à travers les yeux d’un japonais. L’occasion d’appréhender l’influence de la littérature occidentale sur la littérature japonaise pour enfants par ses textes comme par la forme de l’album illustré à travers une sélection d’albums.

Site web : http://www.lapetitebibliothequeronde.com/Offre-culturelle/Evenements-de-la-Bibliotheque-Ronde/Oralite/Oralite-entre-Orient-et-Occident

Adresse(s) : 3 rue de Bretagne, 92140 Clamart (La Petite Bibliothèque ronde) (Seiichi Horiuchi (1932-1987))

Gratuit

Cet évènement a déjà eu lieu le dimanche 2 décembre 2018 à 15:00.

Laissez un commentaire sur cet évènement:

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.