Atelier culturel, conférence
Organisé par : Le Renard Doré
Une nouvelle dédicace est prévue à la librairie Le Renard doré samedi, en plus de celle réalisée avec Axel Witzke ; il s’agit de la dédicace de Shuwa-Shuwa, le grand livre des onomatopées japonaises !
Depuis presque 24 mois, la petite famille des M&M&M&M’s, une famille franco-japonaise, a travaillé sur un projet de livre illustré, qui s’appelle Shuwa-Shuwa, et il est désormais disponible à la vente et en dédicace ce samedi au Renard Doré !
Le livre, tout illustré et trilingue (anglais-français-japonais), traite des onomatopées japonaises. Elles sont utilisées partout : mangas, films d’animation, conversations. Il y en a plus en japonais que dans toute autre langue : plus de 4 000 !
Ils ont collaboré avec 100 illustrateurs de 35 pays (du Brésil à la Nouvelle-Zélande, en passant par le Qatar et le Kazakhstan). Chacun a donné sa vision dessinée d’une onomatopée avec leurs enfants Maïté, 10 ans, et Maceo, 15 ans, qui sont les petits « héros » de chaque illustration et le fil conducteur du livre.
Pour accéder à la dédicace, vous devez acheter votre exemplaire au Renard Doré ou vous offrir un autre livre.
Site web : https://www.instagram.com/p/CQbjZvFHMy5/
Adresse(s) : 41 rue Jussieu, 75005 Paris (Le Renard Doré)
Bonjour,
Je ne vois cet article qu’aujourd’hui, merci beaucoup !!!
C’était un grand plaisir de collaborer avec 100 artistes de 35 pays pour composer Shuwa-Shuwa, notre livre, ce bréviaire illustré des onomatopées japonaises.
Amitiés !
Les M&M&m&m
http://www.shuwashuwabook.com