Film
Projection de Les Enfants Loups, Ame & Yuki de Mamoru Hosoda (2012).
Les Enfants Loups, Ame & Yuki est un film d’animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda.
Il est sorti au Japon le 21 juillet 2012, et en France le 29 août 2012. Il ressort en France le 16 juillet 2025 en 4k., avec La Traversée du temps (2006) et Summer Wars (2010).
Ce long métrage mêle animation et fantastique pour raconter une histoire profondément humaine sur l’enfance, la transmission et la quête d’identité.
Tous publics, durée : 1 h 57 min.
Hana est une jeune femme douce et courageuse qui tombe amoureuse d’un mystérieux homme-loup.
De leur union naissent deux enfants : Yuki, l’aînée, pleine d’énergie et de curiosité, et Ame, plus réservé et sensible.
Mais lorsque leur père disparaît tragiquement, Hana doit élever seule ses enfants hybrides, cachant leur nature aux yeux du monde.
Pour leur offrir une vie plus sereine, elle décide de quitter la ville et de s’installer à la campagne.
Un projet ambitieux, porté par le studio Chizu
L’idée du film a germé en 2009 dans l’esprit de Mamoru Hosoda. Il lui a fallu un an pour peaufiner le scénario avant d’entamer la phase de production. Celle-ci s’est ensuite étalée sur deux années complètes.
Afin de garder une liberté artistique totale, le réalisateur a fondé son propre studio, le studio Chizu, spécialement pour produire ce film.
Les précédents films du réalisateur se déroulaient sur de courtes périodes (La Traversée du Temps sur une semaine, Summer Wars sur quelques jours). Ici Hosoda a au contraire relevé le défi de résumer 13 ans de vie en seulement 2 heures. Il explique :
Mettre en scène le temps qui passe et suivre des enfants qui grandissent est très difficile dans un film en prises de vue réelles.
Seule l’animation permet de le faire.
Les Enfants Loups, Ame & Yuki : un mélange d’animation traditionnelle et numérique
Les décors minutieux et les personnages expressifs ont été dessinés à la main, sous la supervision de Takaaki Yamashita. Afin d’apporter une fluidité unique aux transformations des enfants loups, Hosoda a combiné techniques traditionnelles et animation numérique.
Le film propose une profondeur d’animation rarement égalée, que ce soit dans les paysages détaillés ou les mouvements des enfants lorsqu’ils passent librement de leur forme humaine à leur forme animale.
Pour incarner Hana, Hosoda a choisi Aoi Miyazaki, une actrice déjà reconnue pour ses rôles vocaux (Colorful, Origine). Il a été impressionné par son interprétation :
J’ai cru voir Hana s’incarner devant moi.
Elle avait cette gaieté et cette appréhension face à la vie, exactement comme son personnage.
Un succès international et une réception chaleureuse en France
Avant même sa sortie au Japon, Les Enfants Loups, Ame & Yuki a eu l’honneur d’une avant-première mondiale à Paris le 25 juin 2012. Mamoru Hosoda et Aoi Miyazaki étaient présents pour présenter le film et répondre aux questions du public.
Le film a également été mis en avant lors du Festival International du Film d’Animation d’Annecy 2012, où un extrait a été projeté aux côtés de La Traversée du Temps, autre œuvre culte du réalisateur.
Distribué en France le 29 août 2012, le film a rencontré un accueil enthousiaste. Il a ainsi fait de l’Hexagone l’un des premiers pays à soutenir Mamoru Hosoda à l’international.
À la suite de cette sortie, une exposition intitulée Les Enfants Loups, Ame & Yuki : l’art du film de Mamoru Hosoda s’est tenue à la Galerie Arludik. Elle mettait alors en avant les travaux préparatoires et les décors somptueux du film.
Mamoru Hosoda est également le réalisateur de Summer Wars, Le Garçon et la bête et Belle.
Site web : https://www.cinematheque.fr/cycle/ma-petite-cinematheque-987.html
Adresse(s) : 51 rue de Bercy, 75012 Paris (La Cinémathèque française)