Spectacle
Manifestation artistique annuelle dédiée à la création contemporaine, Nuit Blanche est organisée, depuis 2002, par la Ville de Paris.
Pour la deuxième fois depuis sa création, Nuit Blanche se tient en juin !
Le temps d’une nuit, la création contemporaine est mise à l’honneur dans la ville. Que ce soit sur l’espace public, dans des établissements culturels, des monuments prestigieux, méconnus ou inaccessibles habituellement.
Et Nuit Blanche est cette année encore coorganisée avec la Métropole du Grand Paris, pour une édition qui s’étend sur tout le territoire métropolitain.
Plusieurs créations sont d’inspiration japonaise :
Sommaire
KEIJI YAMAUCHI / Forme de la nature et de la prière
Vidéo – Nature rêvée projetée sur les voûtes de l’église volant comme une prière.
Né au Japon, Keiji Yamauchi présente des œuvres vidéo dans des musées, galeries, temples et sanctuaires japonais. IL collabore avec la danse, la musique et la vidéo.
Trois projecteurs sont installés à l’intérieur de l’église et les images sont projetées sur le plafond. Cette vidéo a été créée en utilisant la lumière naturelle et modifie le rythme et la mélodie de la musique d’orgue. Les images colorées, qui ressemblent à des vitraux, expriment les sentiments de prière des visiteurs.
Eglise Saint-Ambroise, 33 avenue Parmentier, Paris 11e.
Le samedi 1er juin 2024, de 19 h 30 à 0 h.
MARLON GRIFFITH / WE WILL NOT BOW, 2024
Performance poétique autour des enjeux planétaires liés à l’eau, amplifiés par la problématique mahoraise portée par l’artiste trinidadien et résidant japonais Marlon Griffith, WE WILL NOT BOW [Nous ne ploierons pas] témoigne de la diversalité de l’expérience ultramarine, de l’archipel des Comores à celui du Japon.
La prise de conscience de la réalité ultramarine des populations vivant à Mayotte, alliée à la morale philosophique du conte japonais autour de la figure du kappa, est inscrite dans une déambulation aux abords des points d’eau du Parc de Belleville, desquels les performeuses et performeurs puisent leur subsistance.
Ainsi, si les kappa ne ploieront pas sous la charge, ils inclineront néanmoins la tête — pourvue d’une fente pour préserver l’eau de la survie dans l’histoire originale, juchée d’un réceptacle en céramique pour la transvaser dans son adaptation artistique — afin de remplir les réservoirs d’eau les uns des autres. Venant à en manquer, ils seront forcés à l’arrêt.
Marlon Griffith [1976, Port of Spain, Trinidad and Tobago] a commencé sa pratique artistique en tant que concepteur de carnaval – un mas’man, comme le surnomment les Trinidadiens. Le travail de Marlon Griffith repose sur un dialogue réciproque entre Mas [la composante artistique du carnaval de Trinidad] et l’art : il se situe à l’intersection du visuel et de la performance publique.
Avec la participation de danseurs amateurs et des volontaires de Paris.
Parc de Belleville, 47 rue des Couronnes, Paris 20e.
Le samedi 1er juin 2024 de 18 h à 19 h et de 20 h 30 à 21 h 30.
ORIE INOUÉ / Au-delà des brumes
Exposition – Plongez dans l’univers naturel et organique d’Orié Inoué. Elle a remporté le second Prix de la Biennale 2021 de Cachan.
S’inspirant entre autres de ses observations de la nature, des processus organiques et de ses multiples formes de vie, Orié Inoué, en exprime et partage, à travers ses dessins, volumes et installations, des atmosphères propices à générer un sentiment d’émerveillement pour tout ce monde naturel composant notre cosmos, de l’infiniment petit à l’infiniment grand.
Dans ses compositions à la fois sensibles et déroutantes, l’artiste plasticienne témoigne ainsi de la force et des mystères de la nature et du vivant. Elle met en scène un univers sensuel et personnel, tout en puisant dans les méandres de celui de sa culture japonaise, surnaturel et animiste. Un regard optimiste, mais lucide, face aux inquiétudes écologiques du moment.
Parc Raspail, 13 rue Gallieni, Cachan.
Le samedi 1er juin 2024 de 19 h à 1 h 30.
HELEN PAPAIOANNOU ET NORIKO OKAKU / That Long Moonless Chase
Performance – Quand les traducteurs en ligne nous contes des histoires.
That Long Moonless Chase est un live animé accompagné de musique électronique, de voix enregistrées et de saxophone baryton. L’œuvre est basée sur le folklore de Sheffield et de Kyoto. Elle est centrée sur deux textes que Noriko et Helen ont mis en boucle entre des traducteurs en ligne en japonais et en anglais.
Le processus de traduction des contes d’une langue à l’autre a déformé les histoires en un nouveau texte étrange qui a jeté les bases de l’animation et de la musique.
Helen tisse des enregistrements des textes autotraduits, racontés par Noriko et David Clarke, tout au long de la composition musicale. Noriko déforme les sous-titres des textes pendant la performance, au fur et à mesure que leurs associations sémantiques s’érodent.
Mains d’Œuvres, 1 rue Charles Garnier, Saint-Ouen.
Le samedi 1er juin 2024 de 21 h à 22 h.
Site web : https://www.paris.fr/nuit-blanche-2024
Gratuit